Results for unmarried translation from English to Norwegian

unmarried
ugift

unmarried father
ugifte fedre

father, unmarried
ugifte fedre

single - unmarried
aleneboende

unmarried (history)
ugift

child born to unmarried parents
illegitimitet

parent: [single] or [unmarried]
aleneforelder

tom's older daughter is still unmarried.
toms eldstedatter er fortsatt ugift.

parent: [single] or [unmarried] (person)
aleineforelder

this relaxation is for those of you who fear to fall into sin by remaining unmarried.
Å ta slavinner til ekte gjelder for dem blant dere som ellers ville falle i synd.

and marry the unmarried among you and the righteous among your male slaves and female slaves.
sørg for ekteskap for den enslige blant dere, og rettskafne slaver og slavinner.

in that case, regarding stapleton as an unmarried man, she counted no doubt upon becoming his wife."
hun trodde at stapleton var ugift og regnet naturligvis med å bli hans hustru.”

the book's weak-point is that it lacks credibility when a married writer recommends remaining unmarried.
bokens svake punkt er at det mangler overbevisningskraft når en gift forfatter anbefaler å forbli ugift.

but and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.
men er hun skilt fra ham, da vedbli hun å være ugift eller forlike sig med sin mann - og at en mann ikke skal skille sig fra sin hustru.

but once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women.
Å ta slavinner til ekte gjelder for dem blant dere som ellers ville falle i synd.

and after they have been taken in wedlock, if they commit illegal sexual intercourse, their punishment is half that for free (unmarried) women.
hvis disse, etter at de er blitt ærbare hustruer, begår usømmelighet, så rammes de av halvparten av den straff som gjelder frie kvinner.

"since rodger baskerville, sir charles's younger brother died unmarried, the estate would descend to the desmonds, who are distant cousins.
“da rodger baskerville, sir charles baskervilles yngre bror, døde ugift, ville eiendommen tilfalle familien desmond, som er fjernt beslektet.

"my inquiries show beyond all question that the family portrait did not lie, and that this fellow was indeed a baskerville. he was a son of that rodger baskerville, the younger brother of sir charles, who fled with a sinister reputation to south america, where he was said to have died unmarried.
sønnen ble gift med beryl garcia, en av costa ricas skjønnheter, og etter å ha forsynt seg med en betydelig sum av offentlige midler forandret han sitt navn til vandeleur og flyktet til england, hvor han opprettet en skole i den østlige delen av yorkshire.