Results for void translation from English to Norwegian

void value
void verdi

the new name is void.
namnet er tomt.

use with bone void fillers
bruk med benmasse

interaction with bone void fillers
interaksjon med benmasse

what kind of activities will void my warranty?
hvilke typer aktiviteter dekkes ikke av garantien?

there, their deeds will have failed and their works will be void.
det de har prestert her er intet verdt, alt de har gjort er fåfengt.

what! even though their fathers were void of wisdom and guidance?
og dette selv om deres fedre intet forstod og ikke var på rett vei?

bear in mind the day when we shall set the mountains in motion and you will find the earth void and bare.
en dag setter vi fjellene i bevegelse, og du ser all jorden tre frem.

and those who strive against our signs to void them -- they shall be the inhabitants of hell.
men de som strever mot vårt ord for å svekke det, de skal bli ildens folk.

but those who strive to void our verses, thinking they have escaped, shall be the people of hell'
men de som strever mot vårt ord for å svekke det, de skal bli ildens folk.

racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
med halsen strukket og hodet reist, de blunker ikke med øynene, deres hjerter er tomme.

and the heart of the mother of moses became void, and she would have betrayed him if we had not fortified her heart, that she might be of the believers.
men mose mors hjerte ble tomt, og hun var på nippet til å røpe ham, om vi ikke hadde styrket hennes hjerte, så hun kunne bli en troende.

and the heart of the mother of musa became void, and she had wellnigh disclosed him, had we not fortified her heart, that she might remain one of the believers.
men mose mors hjerte ble tomt, og hun var på nippet til å røpe ham, om vi ikke hadde styrket hennes hjerte, så hun kunne bli en troende.

'and those who strive against our signs to void them -- theirs shall be a chastisement of painful wrath.'
men de som strever mot vårt ord for å forpurre det, dem venter en straff av smerteligste sort.»