Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is there any way out?”
er det noen mulighet til å komme ut?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what! is there a god besides allah?
er det vel en gud sammen med gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a god with god?
er det vel en gud sammen med gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any life on mars?
finnes det liv på mars?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there, then, any way out?”
er det noen mulighet til å komme ut?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is there after truth but error?
hva er hinsides sannheten annet enn villfarelse?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there another god with god?
er det vel en gud sammen med gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what is there, besides the truth, but error?
hva er hinsides sannheten annet enn villfarelse?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"is there any other opening?"
“finnes det noen annen åpning?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is there a deity with allah?
er det vel en gud sammen med gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what else you can do
annet du kan gjøre
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
is there a mailing list archive?
finnes det et postlistearkiv?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abraham said: “but lot is there.”
han svarte: «men lot bor der!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any god along with allah!
er det vel en gud sammen med gud?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
is there a post office around here?
er det et postkontor i nærheten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and they say: "what is there but our life in this world?
men de sier: «det er ikke noe annet enn jordelivet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abraham said, "lot is there in that town!"
han svarte: «men lot bor der!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't know what else
kanskje vafler til middag? jeg har ingen å feire med
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there anyone who would receive admonition?
men finnes det noen som lar seg formane?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, is there anyone who would take heed?
men er det noen som vil la seg formane?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: