Results for whirlpool translation from English to Norwegian

whirlpool
whirlpoolname of the checksum algorithm

whirlpool bath
boblebad

bath, whirlpool
boblebad

whirlpool bathing
boblebad

whirlpool galaxy
malstrømgalaksenobject name (optional)

astronomy picture of the day - m51: cosmic whirlpool (2002 july 10)
astronomy picture of the day - m51: cosmic whirlpool (2002 july 10)

whirl and pinch distorts the image much like the little whirlpool that appears when you empty your bath.
vri lager om biletet til noe liknande straumkvervelen som kan oppstå når du tømmer badekaret.

it is not known how activities such as swimming, strenuous exercise or using a sauna or whirlpool, may affect sancuso.
det er ukjent hvordan aktiviteter, som svømming, anstrengende trening, badstue eller boblebad, kan påvirke sancuso.

changes to parameters are immediately displayed into the preview. the whirlpool is focused around the center of the current layer or selection.
førehandsvisinga syner endringane i biletet etter kvart som du endrar parametra. endringane blir ikkje lagt inn i biletet før du trykker på knappen ok.

whirlpool depth(-1 to +1). determines how strongly the affected part of the image is pinched.
bestemmer kor mykje den påverka delen av biletet skal knipast. verdi -1 til +1.

pinch amount: whirlpool depth(-1 to +1). determines how strongly the affected part of the image is pinched.
vrengingsmengde: bestemmer kor mykje den påverka delen av biletet skal vrengast utover eller innover. ein negativ verdi gjer at vrenginga går utover i biletet, medan ein positiv verdi gjer at vrenginga går innover i biletet.

whirl (applying a non-zero whirlnbsp;angle) distorts the image much like the little whirlpool that appears when you empty your bath.
«vri» lager om biletet til noe liknande straumkvervelen som kan oppstå når du tømmer badekaret. roteringsvinkelen må i tilfelle vere ulik null.

the absorption of norelgestromin and ethinyl estradiol following application of evra was studied under conditions encountered in a health club (sauna, whirlpool, treadmill and other aerobic exercise) and in a cold water bath.
absorpsjonen av norelgestromin og etinyløstradiol etter applikasjonen av evra ble studert under forhold som var tilstede i et helsesenter (badstue, boblebad, tredemølle og andre aerobe øvelser) og i et kaldtvannsbad.

there is no information on the effect on the transdermal patch of activities such as strenuous exercise or the use of sauna or whirlpools; therefore, you should avoid these activities while wearing sancuso.
da det ikke foreligger opplysninger om påvirkning av depotplasteret fra aktiviteter som anstrengende trening, badstue eller boblebad, skal du unngå slike aktiviteter mens du bruker sancuso.