Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be heroes of your own stories
be heroes of your own stories اپنی کہانیاں کے ہیرو بنیں
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, majestic, splendid.
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, full of majesty and beneficience.
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, the lord of majesty and glory.
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord, the lord of glory and honor!
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
blessed be the name of your lord (allah), the owner of majesty and honour.
(اے محمدﷺ) تمہارا پروردگار جو صاحب جلال وعظمت ہے اس کا نام بڑا بابرکت ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever misfortune befalls you is of your own doing, god forgives much,
اور تم تک جو مصیبت بھی پہنچتی ہے وہ تمہارے ہاتھوں کی کمائی ہے اور وہ بہت سی باتوں کو معاف بھی کردیتاہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the word of your lord that the disbelievers will be the dwellers of hell fire has already been decreed.
اور اسی طرح آپ کے رب کا حکم کافروں پر ﺛابت ہو گیا کہ وه دوزخی ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever misfortune befalls you is a consequence of your own deeds. but much of it he forgives.
اور تم تک جو مصیبت بھی پہنچتی ہے وہ تمہارے ہاتھوں کی کمائی ہے اور وہ بہت سی باتوں کو معاف بھی کردیتاہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
thus has the word of your lord come true against the deniers; they shall be the inmates of the fire.
اور اسی طرح آپ کے رب کا فرمان اُن لوگوں پر پورا ہو کر رہا جنہوں نے کفر کیا تھا بے شک وہ لوگ دوزخ والے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
by the beneficence of your lord. this will be the great success.
ان کو جہنم کے عذاب سے بچا دے گا یہی بڑی کامیابی ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o you who have faith! take care of your own souls. he who strays cannot hurt you if you are guided. to allah will be the return of you all, whereat he will inform you concerning what you used to do.
ایمان والو اپنے نفس کی فکر کرو -اگر تم ہدایت یافتہ رہے تو گمراہوں کی گمراہی تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچاسکتی -تم سب کی بازگشت خدا کی طرف ہے پھر وہ تمہیں تمہارے اعمال سے باخبر کرے گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: