Results for cleavage, cleavage translation from English to Pakistani

this shall be because allah hath verily sent down the book with truth: and verily those who differ respecting the book. are surely in cleavage wide.
ان عذابوں کا باعﺚ یہی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے سچی کتاب اتاری اور اس کتاب میں اختلاف کرنے والے یقیناً دور کے خلاف میں ہیں

depending on the host cell protease available, cleavage and activation allows the virus to enter the host cell by endocytosis or direct fusion of the viral envelop with the host membrane.on entry into the host cell, the virus particle is uncoated, and its genome enters the cell cytoplasm.
دستیاب میزبان سیل پروٹیز پر انحصار کرتے ہوئے، پهٹنے اور فعال ہونے کے عمل سے وائرس کو میزبان خلیے میں میزبان جهلی کے ساتهـ وائرل خول کے براه راست حل پذیری یا گهلنے سے داخل ہونے دیتا ہے۔ میزبان خلیہ میں داخل ہونے پر، وائرس کا ذرہ باهر نکل آتا ہے، اور اس کا جینوم خلیہ مایع حیات میں داخل ہوتا ہے۔

and, o my people! let not the cleavage with me incite you so that there befall you the like of that which befell the people of nuh and the people of hud and the people of saleh; and the people of lut are not from you far away.
اور اے برادران قوم، میرے خلاف تمہاری ہٹ دھرمی کہیں یہ نوبت نہ پہنچا دے کہ آخر کار تم پر بھی وہی عذاب آ کر رہے جو نوحؑ یا ہودؑ یا صالحؑ کی قوم پر آیا تھا اور لوطؑ کی قوم تو تم سے کچھ زیادہ دور بھی نہیں ہے

then on the judgment-day he will humiliate them and say: where are my associates regarding whom ye have been causing cleavage? those who have been vouchsafed knowledge will say: verily the humiliation to-day and ill-hap are upon the infidels-
اس کے بعد وہ روزِ قیامت انہیں رسوا کرے گا اور پوچھے گا کہاں ہیں وہ میرے شریک جن کے بارے میں تم جھگڑا کیا کرتے تھے - اس وقت صاحبان هعلم کہیں گے کہ آج رسوائی اور برائی ان کافروں کے لئے ثابت ہوگئی ہے