Results for continuing translation from English to Pakistani

these discussions are continuing but may be delayed.
یہ بات چیت جاری ہیں بلکہ اس میں تاخیر ہوسکتی ہے۔

but those who believe and do the right, will have a continuing reward.
بیشک جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بے انتہا ثواب ہے

he will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
تم پر شراٹے کا (موسلا دھار) مینھ بھیجے گا،

do they fancy that our continuing to give them wealth and children (means) that
کیا ان کا خیال یہ ہے کہ ہم جو کچھ مال اور اولاد دے رہے ہیں

however, multiple professional societies and regulatory bodies have recommended continuing standard ace inhibitor and arb therapy.
تاہم، متعدد پیشہ ور معاشروں اور تنظیمی اداروں نے عام اے سی ای انحیبٹر اور اے آر بی تھراپی جاری نہ رکهنے کا مشوره دیا ہے۔

but if they see a sign they turn away, and say: "this is the same old lie continuing,"
اور اگر (کافر) کوئی نشانی دیکھتے ہیں تو منہ پھیر لیتے ہیں اور کہتے ہیں کہ یہ ایک ہمیشہ کا جادو ہے

today my colleagues across the country and i re-commit ourselves to continuing our work for the young people of this nation.
ملک میں بہت کچھ اچھا ہورہا ہے ،لیکن ہمیں یہ سمجھنے کے لیے ریت سے سر نکال کر کچھ جرات مندانہ فیصلے فوری بنیادوں پر کرنے ہوں گے۔

god further enlightens those who seek guidance. to those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your lord will give a better reward and a better place in paradise.
اس کے برعکس جو لوگ راہِ راست اختیار کرتے ہیں اللہ ان کو راست روی میں ترقی عطا فرماتا ہے اور باقی رہ جانے والی نیکیاں ہی تیرے رب کے نزدیک جزا اور انجام کے اعتبار سے بہتر ہیں

now i fear my kinsmen when i am gone. [i have no hope of their continuing my mission] for my wife is barren, so grant me a successor from yourself,
اور بے شک میں اپنے بعد اپنے رشتہ داروں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے پس تو اپنے ہاں سے ایک وارث عطا کر

till date, the wounds left by partition have not healed and the relationship between the two countries is often strained, marred by wars, border disputes, military stand-offs and a continuing conflict over kashmir.
اور دونوں ممالک کے تعلقات اکثر کشیدگی کا شکار رہتے ہیں جیسے کہ دونوں ممالک کے مابین جنگیں، سرحدی تنازعات، عسکری سوچ اور مسئلہ کشمیر۔

as student activists across the state are continuing their protests, findings of a survey by satta panchayat iyakkam, a local study group, was released on august 13. its findings show that us $10.33 billion were lost due to alcoholism and related health care costs in the state.
شراب کا بڑھتا ہوا استعمال صحت کے لیےاور خصوصا اقتصادی طور پر محروم خاندانوں کے لیے بھی مظر ہوتا ہے.