From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
conversation
escher cat (sms)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and who shun vain conversation,
اور جو بیہودہ باتوں سے (ہر وقت) کنارہ کش رہتے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conversation between cat and rat
conversation between cat and rat
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message received begins conversation
پیام موصول ہوا مکالمہ شروع ہوتا ہے
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clear: clears the conversation scrollback.
کلیئر:مکالمہ اسکرول بیک کلیئر کرتا ہے۔
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our conversation always ends in a quarrel.
ہماری ہر گفتگو لڑائی پہ ختم ہوتی ہے۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversation between father and son about exams
باپ بیٹے کے درمیان پڑھائی کے بارے میں گفتگو
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, follow the conversation under hashtag #freeoscarlopez.
اوسکر لوپز رویرا کے متعلق اور انفارمیشن کے لیے فیس بک پیجز
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logging started. future messages in this conversation will be logged.
لاگینگ شروع ہوگئی۔اس گفتگومیں مستقبل میں آنےوالےپیامات لاگ كئےجائےگے۔
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logging stopped. future messages in this conversation will not be logged.
لاگینگ رك گئی۔اس گفتگومیں مستقبل میں آنےوالےپیامات لاگ نہیں كئےجائےگے۔
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
اس پر وہ لوگ آپس میں جھگڑا کرنے لگے اور سرگوشیوں میں مصروف ہوگئے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more on the conversation, check out the hashtags #palestine194 and #unbid.
اس گفتگو کو فالو کرنے کے لئے #palestine194 اور #unbid کو دیکھیں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a new conversation is opened this plugin will insert the last conversation into the current conversation.
جب نئی گفتگو شروع كی جاتی ہے تب یہ پلگ ان
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
debug <optiongt;: send various debug information to the current conversation.
ڈی بگ &یہ؛آپشنgt؛: حالیہ مکالمے کے لئے مختلف معلومات بھیجو۔
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
can democracy exist in islamic societies? this was the topic of conversation between bahraini bloggers today.
کیا اسلام اور جمہوریت ساتھ چل سکتے ہیں؟ آج کل بحرینی بلاگروں میں یہ موضوعِ بحث بنا ہوا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conversation with him is equivalent to visiting a library, after which you end up with a list of outstanding literature for reading.
اس سے گفتگو ایسی ہی بات ہے جیسے آپ کسی کتب خانے میں داخل ہوگئے ہوں۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we called out to him from the right side of the mountain, and drew him near in (divine) conversation.
اور اسے ہم نے طور کی داہنی جانب سے ندا فرمائی اور اسے اپنا راز کہنے کو قریب کیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to god. god heard your conversation. god is hearing and seeing.
(اے پیغمبر) جو عورت تم سے اپنے شوہر کے بارے میں بحث جدال کرتی اور خدا سے شکایت (رنج وملال) کرتی تھی۔ خدا نے اس کی التجا سن لی اور خدا تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا دیکھتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and among men is one whose conversation may please you in the life of this world, and he brings allah as witness to what is in his heart, whereas he is the biggest quarreller!
انسانوں میں ایسے لوگ بھی ہیں جن کی باتیں زندگانی دنیا میںبھلی لگتی ہیں اور وہ اپنے دل کی باتوں پر خدا کو گواہ بناتے ہیں حالانکہ وہ بدترین دشمن ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah. allah hears the conversation between the two of you. indeed allah is all-hearing, all-seeing.
(اے پیغمبر) جو عورت تم سے اپنے شوہر کے بارے میں بحث جدال کرتی اور خدا سے شکایت (رنج وملال) کرتی تھی۔ خدا نے اس کی التجا سن لی اور خدا تم دونوں کی گفتگو سن رہا تھا۔ کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا دیکھتا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: