Results for delayed translation from English to Pakistani

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Pakistani

Info

English

to what day shall they be delayed?

Pakistani

(آخر) کس دن کیلئے یہ تاخیر کی گئی؟

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

these discussions are continuing but may be delayed.

Pakistani

یہ بات چیت جاری ہیں بلکہ اس میں تاخیر ہوسکتی ہے۔

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.

Pakistani

امریکہ میں ابتدا ہی میں سکولوں کی بندش نے 2009 h1n1 فلو کی عالمی وبا کے نقطہ عروج کو موخر کر دیا۔

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if it had occurred 2 days earlier, or if our scheduled had delayed for 2 days, i would be dead now.

Pakistani

اگر یہ دو دن پہلے واقع ہوا ہوتا، یاہمارا شیڈول اگر دو دن کے لیے مؤخر ہو جاتا،تو میں اب مر گیا ہوتا۔

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they have only to wait for one single blast [of punishment]: it shall not be delayed by one whit.

Pakistani

انہیں صرف ایک چیﺦ کا انتظار ہے جس میں کوئی توقف (اور ڈھیل) نہیں ہے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you might also be delayed for hours upon arrival waiting for temperature checks and related procedures and paperwork, or even get quarantined for two weeks.

Pakistani

آپ کو آمد پر بخار جانچنے اور متعلقہ امور کی انجام دہی اور کاغذی کارروائی میں گهنٹوں تاخیر کا سامنا کرنا پڑسکتا ہے یا حتی کہ دو ہفتوں کے لیے قرنطین بهی کیا جاسکتا ہے۔

Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that he may forgive you somewhat of your sins and respite you to an appointed term. lo! the term of allah, when it cometh, cannot be delayed, if ye but knew.

Pakistani

اللہ تمہارے گناہوں سے درگزر فرمائے گا اور تمہیں ایک وقت مقرر تک باقی رکھے گا حقیقت یہ ہے کہ اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت جب آ جاتا ہے تو پھر ٹالا نہیں جاتا کاش تمہیں اِس کا علم ہو"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and our messengers cam unto abraham with good news. they said: peace! he answered: peace! and delayed not to bring a roasted calf.

Pakistani

اور ابراہیم کے پاس ہمارے نمائندے بشارت لے کر آئے اور آکر سلام کیا تو ابراہیم نے بھی سلام کیا اور تھوڑی دیر نہ گزری تھی کہ بھنا ہوا بچھڑا لے آئے

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"he (allah) will forgive you of your sins and respite you to an appointed term. verily, the term of allah when it comes, cannot be delayed, if you but knew."

Pakistani

اللہ تمہارے گناہوں سے درگزر فرمائے گا اور تمہیں ایک وقت مقرر تک باقی رکھے گا حقیقت یہ ہے کہ اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت جب آ جاتا ہے تو پھر ٹالا نہیں جاتا کاش تمہیں اِس کا علم ہو"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK