From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you do not need to be an administrator
ap mare ma ko kase jante han
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the orbiting
تو قسم ہے ان کی جو الٹے پھریں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the sunset,
تو مجھے قسم ہے شام کے اجالے کی
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these viruses do not need an animal reservoir.
ان وائرسز کو جانوروں کے ذخائر کی ضرورت نہیں ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the setting of the stars
اور میں تو تاروں کے منازل کی قسم کھاکر کہتا ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not (need to) swear by this town (mecca)
ا س شہر کی قسم ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not need to swear by the lord of the eastern and western regions that we have certainly all the power
تو مجھے قسم ہے اس کی جو سب پُوربوں سب پچھموں کا مالک ہے کہ ضرور ہم قادر ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that we have listened to the guidance, we believe in it. whoever believes in his lord does not need to fear loss or oppression.
اور جب ہم نے ہدایت (کی کتاب) سنی اس پر ایمان لے آئے۔ تو جو شخص اپنے پروردگار پر ایمان لاتا ہے اس کو نہ نقصان کا خوف ہے نہ ظلم کا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "it is only god who deserves all praise. he has not begotten a son and has no partner in his kingdom. he does not need any guardian to help him in his need. proclaim his greatness.
اور فرمائیے کہ سب تعریفیں اﷲ ہی کے لئے ہیں جس نے نہ تو (اپنے لئے) کوئی بیٹا بنایا اور نہ ہی (اس کی) سلطنت و فرمانروائی میں کوئی شریک ہے اور نہ کمزوری کے باعث اس کا کوئی مددگار ہے (اے حبیب!) آپ اسی کو بزرگ تر جان کر اس کی خوب بڑائی (بیان) کرتے رہئے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “shall i choose as a supporter someone other than allah, who is the originator of the heavens and the earth and who feeds and does not need to eat?” say, “i have been ordered to be the first to submit myself (to him), and o people, do not be of the polytheists.”
(اے رسول(ص)) کہو کیا میں اللہ کو چھوڑ کر کسی اور کو اپنا سرپرست بناؤں؟ جو آسمانوں اور زمین کا بنانے والا ہے جو (ساری مخلوق کو) روزی دیتا ہے (کھلاتا ہے) مگر اس کو کوئی روزی نہیں دیتا (اسے کوئی نہیں کھلاتا)۔ کہو۔ مجھے حکم دیا گیا ہے کہ میں سب سے پہلا مسلمان (خدا کے سامنے سر تسلیم جھکانے والا) بن کر رہوں اور یہ حکم بھی دیا گیا ہے کہ شرک کرنے والوں میں سے نہ ہونا۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.