Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can see your pic
میں آپ کی تصویر دیکھ سکتا ہوں۔
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see your pic in urdu meaning
میں آپ کی تصویر کو اردو معنی میں دیکھ سکتا ہوں
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can see your pic in urdu mein kia hota h
मैं आपकी तस्वीर उर्दू में देख सकता हूँ
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you tell me that i can see you, i can see you one, then you give me your house from which my father drove me out, he will give me that too.
تم مجھے بتا دو کے میں تمھیں کہا دیکھ سکتا ہوں ایک میں تمھیں دیکھ لیا اس کے بعد تم مجھے اپنا گھر مجھے دو جس میں سے مجھے میرے باپ نے نکال دیا مجھے وہ بھی دے دو گا
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my nation, for this i do not ask you for your wealth for my wage is only with allah. nor will i drive away the believers, for they will surely meet their lord. but, i can see that you are ignorant.
اور اے قوم! میں اس (نصیحت) کے بدلے تم سے مال وزر کا خواہاں نہیں ہوں، میرا صلہ تو خدا کے ذمے ہے اور جو لوگ ایمان لائے ہیں، میں ان کو نکالنے والا بھی نہیں ہوں۔ وہ تو اپنے پروردگار سے ملنے والے ہیں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی کر رہے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'allah alone has the knowledge' he said, 'i am sent to deliver to you the message. but i can see that you are ignorant people'
(انہوں نے) کہا کہ (اس کا) علم تو خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو جو (احکام) دے کر بھیجا گیا ہوں وہ تمہیں پہنچا رہا ہوں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی میں پھنس رہے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he saw a fire, he said to his family: 'stay here, for i can see a fire. perhaps i can bring you a lighted torch or find at the fire guidance'
جب اس نے آگ دیکھی تو اپنے گھر والوں سے کہا کہ ٹھہرو میں نے آگ دیکھی ہے شاید کہ میں اس سے تمہارے پاس کوئی چنگاری لاؤں یا وہاں کوئی رہبر پاؤں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he saw a fire, he said to his family, "wait here. i can see a fire. perhaps i can bring you a brand from it, or find some guidance at the fire."
جب اس نے آگ دیکھی تو اپنے گھر والوں سے کہا کہ ٹھہرو میں نے آگ دیکھی ہے شاید کہ میں اس سے تمہارے پاس کوئی چنگاری لاؤں یا وہاں کوئی رہبر پاؤں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the leading men of his people who refused to acknowledge the truth, said, "we can see you are a foolish man, and we think you are lying."
اس کی قوم کے سردار بولے بیشک ہم تمہیں بیوقوف سمجھتے ہیں اور بیشک ہم تمہیں جھوٹوں میں گمان کرتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "only god has the knowledge (of the coming of such torment). i preach to you the message that i have brought, but i can see that you are an ignorant people".
(انہوں نے) کہا کہ (اس کا) علم تو خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو جو (احکام) دے کر بھیجا گیا ہوں وہ تمہیں پہنچا رہا ہوں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی میں پھنس رہے ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
… one day i m gonna fly away..... one day when heaven calls my name..... i lay down i close my eyes at night..... i can see morning light..... one day i m gonna fly away.... one day i will see your eyes again.... i lay down i close my eyes at night. ... i can see morning light.....��
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: