Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drop your name i i'll dedicate a song for you
اپنا نام لکھیں میں آپ کے لیے ایک گانا وقف کروں گا۔
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will die for you
main mar chuki hun andr sy
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be same for you
मैं हमेशा आपके लिए समान रहूंगा
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who are you . how are you . what is your name . i love you
تم کون ہو . آپ کیسے ہو . آپ کا نام کیا ہے . میں تم سے پیار کرتا ہوں
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he said: i will ask for you forgiveness from my lord; surely he is the forgiving, the merciful.
آپ (ع) نے کہا میں عنقریب تمہارے لئے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کروں گا بے شک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered: "peace be on you. i will seek forgiveness of my lord for you. he has been gracious to me.
(ابراہیم علیہ السلام نے) کہا: (اچھا) تمہیں سلام، میں اب (بھی) اپنے رب سے تمہارے لئے بخشش مانگوں گا، بیشک وہ مجھ پر بہت مہربان ہے (شاید تمہیں ہدایت عطا فرما دے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, "i will ask forgiveness for you from my lord. indeed, it is he who is the forgiving, the merciful."
آپ (ع) نے کہا میں عنقریب تمہارے لئے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کروں گا بے شک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o prophet! say to your wives, ‘if you desire the life of the world and its glitter, come, i will provide for you and release you in a graceful manner.
اے غیب بتانے والے (نبی)! اپنی بیبیوں سے فرمادے اگر تم دنیا کی زندگی اور اس کی آرائش چاہتی ہو تو آؤ میں تمہیں مال دُوں اور اچھی طرح چھوڑ دُوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after all that time, the one of the two who had been saved remembered, he said: 'i will interpret it for you, so let me go'
اب وہ شخص جو دونوں قیدیوں میں سے رہائی پا گیا تھا اور جسے مدت کے بعد وہ بات یاد آگئی بول اٹھا کہ میں آپ کو اس کی تعبیر (لا) بتاتا ہوں مجھے (جیل خانے) جانے کی اجازت دے دیجیئے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[abraham] said, "peace will be upon you. i will ask forgiveness for you of my lord. indeed, he is ever gracious to me.
(ابراہیم علیہ السلام نے) کہا: (اچھا) تمہیں سلام، میں اب (بھی) اپنے رب سے تمہارے لئے بخشش مانگوں گا، بیشک وہ مجھ پر بہت مہربان ہے (شاید تمہیں ہدایت عطا فرما دے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: "i will ask my lord for forgiveness for you, verily he! only he is the oft-forgiving, the most merciful."
آپ (ع) نے کہا میں عنقریب تمہارے لئے اپنے پروردگار سے مغفرت طلب کروں گا بے شک وہ بڑا بخشنے والا، بڑا رحم کرنے والا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ibrahim (abraham) said: "peace be on you! i will ask forgiveness of my lord for you. verily! he is unto me, ever most gracious.
(ابراہیم علیہ السلام نے) کہا: (اچھا) تمہیں سلام، میں اب (بھی) اپنے رب سے تمہارے لئے بخشش مانگوں گا، بیشک وہ مجھ پر بہت مہربان ہے (شاید تمہیں ہدایت عطا فرما دے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
… one day i m gonna fly away..... one day when heaven calls my name..... i lay down i close my eyes at night..... i can see morning light..... one day i m gonna fly away.... one day i will see your eyes again.... i lay down i close my eyes at night. ... i can see morning light.....��
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: