Results for enjoying translation from English to Pakistani

and the delights which they had been enjoying!
اور آرام و راحت کا ساز و سامان جس میں وہ خوش و خرم رہتے تھے۔

and [enjoying] such fruits as they desire.
اور ان میووں میں جن کی وه خواہش کریں

indeed, the people of paradise will be busy enjoying themselves:
آج جنتی لوگ مزے کرنے میں مشغول ہیں

enjoying what their lord has given them, and their lord has spared them the suffering of hell.
اپنے رب کے دین پر شاد شاد اور انہیں ان کے رب نے آگ کے عذاب سے بچالیا

enjoying what their lord has given them, and their lord protected them from the punishment of hellfire.
اپنے رب کے دین پر شاد شاد اور انہیں ان کے رب نے آگ کے عذاب سے بچالیا

and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves. they will come to know soon.
تاکہ اس (نعمتِ نجات) کی ناشکری کریں جو ہم نے انہیں عطا کی اور (کفر کی زندگی کے حرام) فائدے اٹھاتے رہیں۔ پس وہ عنقریب (اپنا انجام) جان لیں گے،

our age is merely the number of yearour age is merely the number of years the world has been enjoying us!
urdu

enjoying what allah will have endowed them with; and their lord will have saved them from the torment of the blazing fire.
اپنے رب کے دین پر شاد شاد اور انہیں ان کے رب نے آگ کے عذاب سے بچالیا

enjoying the (bliss) which their lord hath bestowed on them, and their lord shall deliver them from the penalty of the fire.
اپنے رب کے دین پر شاد شاد اور انہیں ان کے رب نے آگ کے عذاب سے بچالیا

enjoying a little in the earth, they have then to return to us – we will then make them taste a severe punishment, the recompense of their disbelief.
(ان کے لئے صرف) دنیا میں تھوڑا سا فائدہ ہے پھر ان کی بازگشت ہماری طرف ہے پھر ہم ان کو ان کے کفر کی پاداش میں سخت عذاب کا مزہ چکھائیں گے۔

and they will say, “praise be to god, who has fulfilled his promise to us, and made us inherit the land, enjoying paradise as we please.” how excellent is the reward of the workers.
اور وہ (جنتی) کہیں گے: تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہم سے اپنا وعدہ سچا کر دکھایا اور ہمیں سرزمینِ جنت کا وارث بنا دیا کہ ہم (اِس) جنّت میں جہاں چاہیں قیام کریں، سو نیک عمل کرنے والوں کا کیسا اچھا اجر ہے،