Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact the unbelievers disavow.
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“in fact, we are unfortunate.”
(جب غور سے دیکھا تو پکار اٹھے: نہیں نہیں،) بلکہ ہم تو محروم ہو گئے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact the disbelievers keep denying.
بلکہ جنہوں نے کفر کیا وه جھٹلا رہے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, his lord was watching him.
پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact the disbelievers are in denial.
بلکہ منکر تو جھٹلانے میں لگے ہوئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, it is a glorious quran.
بلکہ وہ قرآن ہے بڑی شان والا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact man is a witness against himself,
بلکہ آدمی خود ہی اپنے حال پر پوری نگاہ رکھتا ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, those who disbelieve are in denial.
(کچھ نہیں) بلکہ کافر تو جھٹلانے میں پڑے ہوئے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: