From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generous and recording,
(جو) بہت معزز ہیں (تمہارے اعمال نامے) لکھنے والے ہیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
read! your lord is the most generous,
اور تمہارا رب ہی سب سے بڑا کریم،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
read, and your lord is the most generous,
پڑھیئے اور آپ کا رب سب سے بڑھ کر کرم والا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
recite: and your lord is most generous,
اور تمہارا رب ہی سب سے بڑا کریم،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recite, and your lord is the most generous -
تو پڑھتا ره تیرا رب بڑے کرم واﻻ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o man! what deceived thee as to thy generous lord
اے آدمی! تجھے کس چیز نے فریب دیا اپنے کرم والے رب سے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o man! what has deceived you about your generous lord
اے انسان تجھے اپنے رب کریم کے بارے میں کس چیز نے مغرور کر دیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
o human! what has deceived you concerning your generous lord
اے آدمی! تجھے کس چیز نے فریب دیا اپنے کرم والے رب سے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o mankind, what has deceived you concerning your lord, the generous,
اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o man! what deluded you concerning your lord, the most generous?
اے آدمی! تجھے کس چیز نے فریب دیا اپنے کرم والے رب سے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: