Results for harmful translation from English to Pakistani

but not harmful or intoxicating.
اس میں نہ کوئی درد سر ہو اور نہ ہوش و حواس گم ہونے پائیں

where they shall neither hear harmful speech nor falsehood,
اس میں کوئی لغو بات نہ سنیں گے (جیسے اہلِ باطل ان سے دنیا میں کیا کرتے تھے)،

but he whose scales are light those have lost their souls because they were harmful towards our verses.
اور جس شخص کا پلا ہلکا ہوگا سو یہ وه لوگ ہوں گے جنہوں نے اپنا نقصان کرلیا بسبب اس کے کہ ہماری آیتوں کے ساتھ ﻇلم کرتے تھے

for this purpose reporting such waste piles are key, too long have we been exposed to harmful diseases due to lack of vigilance.
اس کے تدارک کے لیے ہمیں چائیے کے ہم کچرا کنڈیوں کے پاس سے ناگزریں اور سوال کریں کے یہ زہریلا کوڑا یہاں کیوں پڑا ہے۔

and indeed they have visited the township upon which had rained a harmful rain; so were they not seeing it? in fact, they never expected to be raised again.
اور (یہ لوگ) اس بستی سے گزرے ہیں! جس پر (پتھروں کی) بڑی بارش برسائی گئی تھی کیا (وہاں سے گزرتے ہوئے) اسے دیکھتے نہیں رہتے بلکہ (دراصل بات یہ ہے کہ) یہ حشر و نشر کی امید ہی نہیں رکھتے۔

the retribution of a harmful deed is the harm equal to it; so whoever forgives and makes amends, so his reward is upon allah; indeed he does not befriend the unjust.
اور برائی کا بدلہ اسی برائی کی مِثل ہوتا ہے، پھر جِس نے معاف کر دیا اور (معافی کے ذریعہ) اصلاح کی تو اُس کا اجر اللہ کے ذمّہ ہے۔ بیشک وہ ظالموں کو دوست نہیں رکھتا،

addressing concerns about the spread of misleading or harmful "coronavirus" apps, apple set limits on which types of organizations could add coronavirus-related apps to its app store, limiting them to only "official" or otherwise reputable organizations.
غلط یا نقصان دہ "کوروناوائرس" ایپ کے پھیلاؤ سے متعلق خدشات کو زائل کرتے ہوئے، ایپل نے ایسی حدود کا تعین کیا ہے کہ کس قسم کی تنظیمیں ان کے ایپ اسٹور میں کوروناوائرس سے متعلق ایپلیکیشنز شامل کرسکتی ہیں، ان کو صرف "سرکاری" یا دوسری صورت میں معروف تنظیموں تک محدود کردیا ہے۔