Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am just going
i have done
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just tired of everything
मैं बस सब कुछ से थक गया हूँ
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just hehe my way through life
میں صرف زندگی کے ذریعے میرا راستہ ہوں
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am just a manifest warner.’
میں تو بس ایک صاف صاف متنبہ کر دینے والا آدمی ہوں"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not arguing i m simply explinig why i m right
मैं im नहीं कर रहा हूँ बस explinig क्यों im सही im
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is revealed to me is that i am just a manifest warner.’
مجھ کو تو وحی کے ذریعہ سے یہ باتیں صرف اس لیے بتائی جاتی ہیں کہ میں کھلا کھلا خبردار کرنے والا ہوں"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘i am just a warner, and there is no god except allah, the one, the all-paramount,
(اے نبیؐ) اِن سے کہو، "میں تو بس خبردار کر دینے والا ہوں کوئی حقیقی معبود نہیں مگر اللہ، جو یکتا ہے، سب پر غالب
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said: "i am just a message-bearer of your lord, i have come to grant you a most pure boy."
(جبرائیل علیہ السلام نے) کہا: میں تو فقط تیرے رب کا بھیجا ہوا ہوں، (اس لئے آیا ہوں) کہ میں تجھے ایک پاکیزہ بیٹا عطا کروں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and to recite the quran.’ whoever is guided is guided only for his own good, and as for him who goes astray, say, ‘i am just one of the warners.’
اور میں قرآن کی تلاوت کرتا رہوں، جو راه راست پر آجائے وه اپنے نفع کے لیے راه راست پر آئے گا۔ اور جو بہک جائے تو کہہ دیجئے! کہ میں تو صرف ہوشیار کرنے والوں میں سے ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, ‘i am just a human being like you. it has been revealed to me that your god is the one god. so whoever expects to encounter his lord—let him act righteously, and not associate anyone with the worship of his lord.’
(اے رسول(ص)) کہہ دیجئے! کہ میں (بھی) تمہاری طرح ایک بشر (انسان) ہوں البتہ میری طرف وحی کی جاتی ہے کہ تمہارا خدا ایک ہی خدا ہے پس جو کوئی اپنے پروردگار کی بارگاہ میں حاضر ہونے کا امیدوار ہے۔ اسے چاہیے کہ نیک عمل کرتا رہے اور اپنے پروردگار کی عبادت میں کسی کو بھی شریک نہ کرے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: