Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if they do not obey you, tell them: "i am not responsible for what you do."
اور اگر وہ تمہاری نافرمانی کریں تو کہہ دو کہ میں اس سے بیزار ہوں جو کچھ تم کرتے ہو۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not interested
pakistan
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not this type boy
मैं इस तरह का लड़का नहीं हूँ
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a leader.
میں رہنما نہیں ہوں۔
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not comming today
میں آج نہیں آ سکتا
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir, i am not here today
sir aj main nahi aa paunga mujhe bukhar hai
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not such sort of person
میں اس قسم کا آدمی نہیں ہوں۔
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the main reason is that i am not
chor dia tujhe teri harkaton ki waja se
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i am not a just pretty girl
اپنے ربن اور موتی بھاڑ میں جاؤ
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not what you think i am meaning
میں وہ نہیں ہوں جو آپ سمجھتے ہیں کہ میرا مطلب ہے
Last Update: 2024-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i am not getting what you want to say
क्षमा करें मुझे वह नहीं मिल रहा है जो आप कहना चाहते हैं
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not failed, because my success is lost
मैं असफल नहीं हूं, क्योंकि मेरी सफलता खो गई है।
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not alone, because loneliness is always me
میں اکیلے نہیں ہوں، کیونکہ اکیلے ہمیشہ ہمیشہ ہے
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your people rejected it, though it is the truth. say, “i am not responsible for you.”
اور آپ کی قوم اس کی تکذیب کرتی ہے حاﻻنکہ وه یقینی ہے۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تم پر تعینات نہیں کیا گیا ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are true believers then know that the profit which god has left for you is better for you (than what you may gain through deceitful ways). i am not responsible for your deeds."
الله کا دیا جو باقی بچ رہے وہ تمہارے لیے بہتر ہے اگر تم ایماندار ہو اور میں تمہارا نگہبان نہیں ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but your people (o muhammad saw) have denied it (the quran) though it is the truth. say: "i am not responsible for your affairs."
اور آپ کی قوم اس کی تکذیب کرتی ہے حاﻻنکہ وه یقینی ہے۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تم پر تعینات نہیں کیا گیا ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and your people (o dear prophet mohammed – peace and blessings be upon him) denied it whereas this is undoubtedly the truth; say, “i am not responsible for you.”
اور آپ کی قوم اس کی تکذیب کرتی ہے حاﻻنکہ وه یقینی ہے۔ آپ کہہ دیجئے کہ میں تم پر تعینات نہیں کیا گیا ہوں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: