Results for it's a secret translation from English to Pakistani

i know his address, but it's a secret.
مجھے اس کے گھر کا پتہ معلوم ہے، مگر یہ ایک راز ہے۔

it's a miracle!
یہ ایک معجزہ ہے۔

it's a real bargain.
یہ اچھا سودا ہے۔

bye it’s a good game
goodnight boss

when he called out to his lord with a secret cry.
جب اس نے اپنے رب کو آہستہ پکارا

is it a recent picture?
یہ ایک حالیہ تصویر ہے؟

then made it a blackening wrack.
پھر اس نے اس کو (سکھا کر) سیاه کوڑا کر دیا

then leave it a plain, smooth level
اور زمین کو ایسا ہموار چٹیل میدان بنا دے گا

on that day ye will be exposed; not a secret of you will be hidden.
اس دن تم (اپنے پروردگار کی بارگاہ میں) پیش کئے جاؤ گے اور تمہاری کوئی بات پوشیدہ نہ رہے گی۔

that day shall you be brought to judgement, not a secret of you will be hidden.
اس دن تم (اپنے پروردگار کی بارگاہ میں) پیش کئے جاؤ گے اور تمہاری کوئی بات پوشیدہ نہ رہے گی۔

its a first time i call you
یہ پہلی بار ہے جب میں نے آپ کو فون کیا ہے

although it is certain that the day of judgment will come, i prefer to keep it almost a secret so that every soul will receive the recompense for what it has done (on its own).
بیشک قیامت آنے والی ہے قریب تھا کہ میں اسے سب سے چھپاؤں کہ ہر جان اپنی کوشش کا بدلہ پائے

believers, when you hold a secret counsel, let it not be for a sinful, hostile purpose or to disobey the messenger, but let your counsel take place for virtuous and pious reasons. have fear of god in whose presence you will all be brought together.
ایمان والو جب بھی راز کی باتیں کرو تو خبردار گناہ اور تعدی اور رسول کی نافرمانی کے ساتھ نہ کرنا بلکہ نیکی اور تقویٰ کے ساتھ باتیں کرنا اور اللہ سے ڈرتے رہنا کہ بالآخر اسی کی طرف پلٹ کر جانا ہے

and you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying: "we fear lest some misfortune of a disaster may befall us." perhaps allah may bring a victory or a decision according to his will. then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves.
(اے رسول(ص)) آپ دیکھیں گے کہ جن لوگوں کے دلوں میں نفاق کی بیماری ہے۔ وہ دوڑ دوڑ کر ان (یہود و نصاریٰ) کی طرف جاتے ہیں، کہتے ہیں کہ ہمیں اندیشہ ہے کہ کہیں ہم پر کوئی گردش زمانہ نہ آجائے سو قریب ہے کہ اللہ (تمہیں) فتح سے ہمکنار کر دے یا (کامیابی کی) کوئی اور صورت اپنی طرف سے ظاہر کر دے، تو پھر وہ اس پر جو انہوں نے اپنے دلوں میں چھپا رکھا ہے نادم و پشیمان ہوں گے۔