Results for one side translation from English to Pakistani

side
سیدہ

one side expectations can mentally destroy you
एक तरफ की उम्मीदें आपको मानसिक रूप से नष्ट कर सकती हैं

veer from side to side
فير من جنبا إلى جنب

ma ak bar out side unit dakh lu
ما اک بار باہر سائیڈ یونٹ دکھ لو

wish her from my side also happy birthday
میری طرف سے سالگرہ مبارک ہو

build the same tower in the empty area as the one you see on the right-hand side.
دائيں ها تھ کے جانب کے ٹور کيطرح هي خالي اپر يا ميں ويسا وي ٹاور بنا ئيں

when he reached between the two barriers he found on one side of them a nation who could barely understand speech.
پھر (ایک اور مہم کی) تیاری کی۔ یہاں تک کہ (جب چلتے چلتے) وہ (دو پہاڑوں کی) دیواروں کے درمیان میں پہنچا تو ان کے ادھر ایک ایسی قوم کو پایا۔ جو (ان کی) کوئی بات نہیں سمجھتی تھی۔

yet when we bestow favors upon mankind he turns his back and withdraws to one side. but when evil befalls him, he despairs.
انسان کا حال یہ ہے کہ جب ہم اس کو نعمت عطا کرتے ہیں تو وہ اینٹھتا اور پیٹھ موڑ لیتا ہے، اور جب ذرا مصیبت سے دو چار ہوتا ہے تو مایوس ہونے لگتا ہے

she told moses' sister to follow her brother. his sister watched him from one side and the people of the pharaoh did not notice her presence.
اور (موسٰی علیہ السلام کی والدہ نے) ان کی بہن سے کہا کہ (ان کا حال معلوم کرنے کے لئے) ان کے پیچھے جاؤ سو وہ انہیں دور سے دیکھتے رہے اور وہ لوگ (بالکل) بے خبر تھے،

if the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness,
(ہاں البتہ) جن کے پلڑے بھاری ہوں گے تو وہی کامیاب ہوں گے۔

surely i shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. then i shall crucify you every one.
قسم ہے کہ میں تمہارے ایک طرف کہ ہاتھ اور دوسری طرف کے پاؤں کاٹوں گا پھر تم سب کو سُو لی دوں گا

and we moved the children of israel from one side of the sea to the other, and they came upon a nation zealously devoted to the idols they had. they said to moses: 'make a god for us, as they have gods' moses replied: 'you are indeed an ignorant nation.
اور جب ہم نے بنی اسرائیل کو دریا کے اس پار اتار دیا تو ان کا گزر ایک ایسی قوم سے ہوا جو اپنے (خود ساختہ) معبودوں کی پرستش میں مگن بیٹھی تھی۔ انہوں نے کہا اے موسیٰ ہمارے لئے بھی ایک الٰہ بنا دیں جیسے ان کے الٰہ ہیں۔ موسیٰ نے کہا تم بڑے ہی جاہل لوگ ہو۔