From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then declare what you are commanded and turn away from the polytheists.
تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proclaim openly what you are commanded, and avoid the polytheists.
تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so proclaim what you have been commanded, and turn away from the polytheists.
تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so proclaim openly what you are commanded, and turn away from the polytheists.
تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.
تو اعلانیہ کہہ دو جس بات کا تمہیں حکم ہے اور مشرکوں سے منہ پھیر لو، ف۱۰۳)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is hell which the mujrimun (polytheists, criminals, sinners, etc.) denied.
(اُس وقت کہا جائے گا) یہ وہی جہنم ہے جس کو مجرمین جھوٹ قرار دیا کرتے تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
none will eat except the khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.).
اسے سوائے گناہگاروں کے کوئی نہیں کھائے گا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we wronged them not, but they were the zalimun (polytheists, wrong-doers, etc.).
ان پر ہم نے ظلم نہیں کیا بلکہ وہ خود ہی اپنے اوپر ظلم کرتے رہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about al-mujrimun (polytheists, criminals, disbelievers, etc.), (and they will say to them):
(اور) مجرموں سے سوال و جواب کرتے ہوں گے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"and we had no authority over you. nay! but you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
اور کچھ ہمارا زور تو تم پر تھا (ہی) نہیں۔ بلکہ تم (خود) سرکش لوگ تھے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting