Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irresponsible reporting
#karachiairportattack
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
currently, we will be reporting weekly.
فی الحال، ہم ہفتہ وار رپورٹ کریں گے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ugandan media are reporting over 40 deaths so far, with dozens more injured in the explosions.
یوگنڈن میڈیا دھماکے میں مزید درجن زخمیوں کے ساتھ چالیس سے زیادہ کی اموات پر ابھی تک رپورٹ کر رہا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
ہم ہفتے میں دو بار نگرانی کی رپورٹ کو روازنہ کی رپورٹنگ میں تبدیل کرنے کے دائرہ کار کے ساتھ اسے منتقل کرنے کا اختیار رکھتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
while media channels were reporting on the military operation, some complained about lack of security around the airport area.
جب میڈیا چینل فوجی آپریشن کی خبریں دے رہے تھے تب چند نے سیکیورٹی ے کے عدم انتظام کا شکوہ کیا۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for this purpose reporting such waste piles are key, too long have we been exposed to harmful diseases due to lack of vigilance.
اس کے تدارک کے لیے ہمیں چائیے کے ہم کچرا کنڈیوں کے پاس سے ناگزریں اور سوال کریں کے یہ زہریلا کوڑا یہاں کیوں پڑا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
countries also differ in their testing and reporting practices, so comparisons of the number of reported cases do not tell the full story of how the epidemic has progressed in different areas.
مختلف ممالک میں ٹیسٹ کرانے اور رپورٹ کرنے کا معیار بهی ایک جیسا نہیں ہوتا، اس لئے رپورٹ شده واقعات کی تعداد کا تناسب مکمل کہانی نہیں بتاتا کہ مختلف علاقوں میں یہ وبا کتنی زیاده ہوچکی ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on 19 march, italy overtook china as the country with the most coronavirus-related deaths in the world after reporting 3,405 fatalities from the pandemic.
19 مارچ کو اٹلی نے دنیا بهر میں چین کو زیاده کوروناوائرس اموات والے ملک کی حیثیت سے پیچهے چهوڑ دیا، جب اس نے عالمی وبا سے 3,405 اموات کی اطلاع دی۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the countries should report on a case-by-case basis as far as possible, but in case of limitation in resources, aggregate weekly reporting is also possible.
جتنا ممکن ہو یہ ممالک هر معاملہ کی الگ رپورٹ دیا کرے، مگر اگر وسائل محدود ہوں تو ہفتہ وار مجموعی رپورٹ بهی ممکن ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to fine tune gcompris to your needs, you can use the administration module here. the ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
اگر آپ اپني ضرورتوں کے ليے اچھي g کمپر ائز ٹيون چا هتے هيں تو آپ يهاں انتظاميه موڈيو ل استعمال کر سکتے هيں آ خر کا راسکا مقصد هے بچوں کي واضح رپورٹنگ والدين اور اسا تذه کو فراهم کر نا جو اپنے بچوں کي تر قي ، استعداد اور ضروريات جانچنا چاهتے هين
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
first, these data are preliminary, and the analysis was limited by missing data related to the health department reporting burden associated with rapidly rising case counts and delays in completion of information requiring medical chart review; these findings might change as additional data become available.
پہلے، یہ اعداد و شمار ابتدائی ہیں، اور تیزی سے بڑھتے ہوئے کیسوں کی تعداد اور مطلوب طبی چارٹ کی معلومات کی تکمیل میں تاخیر اور اعداد و شمار کے غائب ہونے کی وجہ سے محکمہ صحت کی رپورٹوں پر بننے والے بوجھ کی وجہ سے یہ تجزیہ محدود تھا؛ اضافی اعداد و شمار کے دستیاب ہونے پر یہ نتائج تبدیل ہو سکتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality: