Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
missing resources
مفقود وسائل
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
we have a lot of resources
dhobi hamare kapre dhota hai
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then granted him resources in abundance.
اور اس کے لئے کثیر مال قرار دیا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to whom i have granted resources in abundance,
اور اس کے لئے کثیر مال قرار دیا ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_use this connection only for resources on its network
یہ ا_تصال صرف اس کے اپنے نیٹ ورک کے وسائل کے لیے استعمال کریں
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is especially true for parents with limited education and resources.
یہ خاص طور پر ان والدین کے لیے درست ہے جن کی تعلیم اور وسائل محدود ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had given him great power in the land and all kinds of resources.
بیشک ہم نے اسے (زمانۂ قدیم میں) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس (کی سلطنت) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we granted him power in the land and endowed him with all kinds of resources.
بیشک ہم نے اسے (زمانۂ قدیم میں) زمین پر اقتدار بخشا تھا اور ہم نے اس (کی سلطنت) کو تمام وسائل و اسباب سے نوازا تھا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while from jordan, ali dahmash points to sudan's rich resources:
جبکہ اردن کی جانب سے، علی دماش سوڈان کے امیر وسائل کو پوائنٹ کرتا ہے :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who has published resources for laboratories on how to perform testing for covid-19.
عالمی اداره صحت نے لیبارٹریوں کے لیے وسائل مشتہر کیے ہیں کہ covid-19 کے ٹیسٹ کیسے کیے جائیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the leaders see the torment and lose all their resources, they will denounce their followers.
(اور) جب وہ (پیشوایانِ کفر) جن کی پیروی کی گئی اپنے پیروکاروں سے بے زار ہوں گے اور (وہ سب اﷲ کا) عذاب دیکھ لیں گے اور سارے اسباب ان سے منقطع ہو جائیں گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we shall inherit all the resources and hosts of which he boasts, and he will come to us all alone.
اور (مرنے کے بعد) جو یہ کہہ رہا ہے اس کے ہم ہی وارث ہوں گے اور وہ ہمارے پاس تنہا آئے گا (اس کے مال و اولاد ساتھ نہ ہوں گے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from saudi arabia to palestine, arab tweeps are discussing sudan's unity, division and resources.
ریفرنڈم خرطوم مرکزی حکومت اور سوڈان پیپلز لبریشن آرمی / موومنٹ کے درمیان 2005 کے نویشا معاہدے کا حصہ ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
covid-19 کے حصول کے خطرے سے بچنے کے لیے بیماریوں پر قابو پانے والے مراکز ایک شخص بنیادی صحت کے حالات میں بہتری اور وسائل میں تازہ کاری پیدا کرتا رہتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the world health organization adopted the german recipe for manufacturing kits sent to low-income countries without the resources to develop their own.
عالمی ادارہ صحت نے کم آمدنی والے ممالک، جن کے پاس کٹ بنانے کے وسائل نہیں ہیں، کے لیے جرمن ترکیب کو استعمال کیا۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect data privacy and data security: assess data security when uploading data or educational resources to web spaces, as well as when sharing them with other organisations or individuals.
ڈیٹا کی رازداری اور سیکیورٹی کا تحفظ کریں: جب ویب سپیس پر ڈیٹا یا تعلیمی وسائل اپ لوڈ، اور جب انہیں دیگر اداروں یا افراد کو کے ساتھ حصہ داری کرنے لگے تو ڈیٹا سیکیورٹی کی جانچ کر لیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this means that countries may have more or less resources than italy (12.5 intensive care and intermediate care beds per 100,000 population in 2010–11).
اس کا مطلب ہے کہ ان ممالک میں کم و بیش اٹلی جیسے وسائل ہوں گے (11-2010 میں ہر 100,000 آبادی کے لیے 12.5 انتہائی نگہداشت اور درمیانی نگہداشت کے بستر ہیں)۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: