From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oath-taking letter samples
حلف برداری کے خط کے نمونے
Last Update: 2015-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(4) collecting convalescent serum samples.
(4) کونویلسینٹ سیرم کے نمونے جمع کریں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this will be followed by 800 samples monthly.
ماہانہ 800 نمونوں کے ذریعے اس کی پیروی کی جائے گی۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the test can be done on respiratory or blood samples.
یہ ٹیسٹ سانس کی نالی یا خون کے نمونے پر کیا جاتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this could be increased if phe modelers require more samples.
اگر phe کے ماڈیلر کو مزید نمونوں کی ضرورت ہوئی تو اس میں اضافہ کیا جا سکتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all samples received are being tested for influenza and covid-19.
موصول ہونے والے تمام نمونوں کی جانچ انفلوئنزا اور covid-19 کے لیے کی جا رہی ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all samples collected will be tested for the presence of influenza and covid-19.
جمع کیے گئے تمام نمونوں کو انفلوئنزا اور covid-19 کی موجودگی کے لیے جانچا جائے گا۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.
سیرولوجی پائلٹ ورک بالغوں سے سیرولوجی کے نمونے جمع کرنے کے ایک نیٹ ورک کا مظاہرہ کرتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, the new technique can dramatically enhance the sensitivity and convenience if verified in clinical samples.
امید ہے کہ اگر طبی نمونوں میں تصدیق ہوئی تو نئی تکنیک حساسیت اور سہولت کو ڈرامائی حد تک بڑھا دے گی۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.
فرم نے اس کی یہ وضاحت کی کہ غلط نتائج کا سبب نمونے اکھٹے کرنے میں خامی یا کٹوں کو ٹھیک سے استعمال نہ کرنا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
initial genetic testing of patient samples on 27 december 2019 indicated the presence of a sars-like coronavirus.
27 دسمبر 2019 کو مریضوں کے ابتدائی جینیاتی نمونو کے ٹیسٹ sars جیسے کوروناوائرس کی موجودگی کا عندیہ دیتے تھے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, same as the other hcovs, sars-cov-2 can be detected in fecal samples.
آخر میں، دیگر hcovs کی طرح sars-cov-2 کو بھی فضلاتی نمونوں میں تلاش کیا جا سکتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, nasopharyngeal samples are taken from anyone 5 years and older showing acute onset of ili and respiratory synctial virus.
مزید برآں، 5 سال اور اس سے زائد عمر کے کسی بھی فرد، جس میں انفلوئنزا جیسی بیمار اور سانس کے سینیٹل وائرس کے شدید آغاز کا اظہار ہو، سے ناسوفریجنل نمونے لیے جاتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is 96% identical at the whole genome level to other bat coronavirus samples (batcov ratg13).
مجموعی جینوم سطح پر یہ دوسرے چمگادڑ کوروناوائرس نمونو (batcov ratg13) کے ساتهـ 96% مشابہت رکهتا ہے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, phe will retrospectively test any influenza virology samples collected between early and mid-february 2020 for covid-19.
اضافی طور پر، phe ابتدائی اور وسط فروری 2020 کے covid-19 انفلوئنزا وائرلوجی نمونوں کو بہ ماضی طور پر جانچ کرے گا۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
مزید برآں، حالیہ وائرلوجی کی نگرانی کی مشق میں حصہ لینے والے covid-19 کی نگرانی کے لیے lrtis کے ساتھ پیش آنے والے کم خطرے والے مریضوں سے نمونے لے رہے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an earlier study on diseased pangolins also reported the detection of viral contigs from lung samples, which turn out to be similarly related to sars-cov-2.
بیمار پیگولن کے بارے میں سابقہ مطالعات میں پھیپھٹروں کے نمونوں سے وائرل مابعد، جو متعلقہ sars-cov-2 کی طرح ہی ہیں، کے ملنے کی اطلاع ملی تھی۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
though the virus is not generally airborne, the national academy of science has suggested that bioaerosol transmission may be possible and air collectors positioned in the hallway outside of people's rooms yielded samples positive for viral rna.
اگرچہ یہ وائرس ہوا ئی نہیں ہے،تاہم قومی اکیڈمی آف سائنس نے تجویز پیش کی ہے کہ بایئوروسول منتقلی ممکن ہوسکتی ہے اور افراد کے کمروں کے باہر دالان میں موجود ہوا جمع کرنے والوں میں وائرل rna کے نمونے مثبت حاصل ہوئے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
اگر قومی سطح پر covid-19 کے کیسوں کی تعداد بہت زیادہ ہے تو رائل کالج آف جنرل پریکٹیشنرز ریسرچ سرویلنس سینٹر، جہاں مکمل طبی ریکارڈ سے منسلک ہونے کے ساتھ، تصدیق شدہ کیس موجود ہوں،سے صحت یاب نمونے جمع کیے جا سکتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of three genetic tests in older versions of the test kits caused inconclusive results due to faulty reagents, and a bottleneck of testing at the cdc in atlanta; this resulted in an average of fewer than 100 samples a day being successfully processed throughout the whole of february 2020.
ٹیسٹ کٹون کے پرانے ورژن میں تین میں سے ایک ٹیسٹ خراب کیمای تعامل کے باعث نتیجہ درست نہیں آیا، اور اٹلانٹیا میں cdc پر ٹیسٹوں میں رکاوٹ کے باعث پورے فروری 2020 میں ایک دن میں 100 سے بھی کم نمونے حاصل کیے جا سکے۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: