Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sending data
print operation status
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
why you sending me msg
تو نے مجھے کیوں بھیجنا msg
Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the command that we have been sending
(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an order from us. we are ever sending.
(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sending down from the lord of all being.
اتارا ہوا ہے سارے جہان کے رب کا،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sending down from the merciful, the compassionate.
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sending down of the mighty, the most merciful
(اور یہ قرآن) غالب اور رحیم ہستی کا نازل کردہ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a decree from us. we have been sending messages.
(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by our own command -- we have been sending messages,
(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sending down of the all-mighty, the all-wise,
(اور یہ قرآن) غالب اور رحیم ہستی کا نازل کردہ ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an ordinance from us. we have been sending [apostles]
(یعنی) ہمارے ہاں سے حکم ہو کر۔ بےشک ہم ہی (پیغمبر کو) بھیجتے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: