Results for steeped translation from English to Pakistani

by the lying forelock steeped in sin.
اُس پیشانی کو جو جھوٹی اور سخت خطا کار ہے

they descend on every forgerer steeped in sin,
اترتے ہیں بڑے بہتان والے گناہگار پر

indeed the guilty are steeped in error and madness.
بیشک مجرم لوگ گمراہی اور دیوانگی (یا آگ کی لپیٹ) میں ہیں،

"'and our seducers were only those who were steeped in guilt.
اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا

nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
آپ(ص) کی (نبوت برحق ہے) بلکہ وہ لوگ جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ تکبر اور مخالفت میں مبتلا ہیں۔

it is none but those steeped in guilt who led us into this error,
اور وہ مجرم لوگ ہی تھے جنہوں نے ہم کو اس گمراہی میں ڈالا

but the unbelievers (are steeped) in self-glory and separatism.
آپ(ص) کی (نبوت برحق ہے) بلکہ وہ لوگ جنہوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ تکبر اور مخالفت میں مبتلا ہیں۔

then pharaoh came, and those before him, and the overturned cities steeped in sin.
اور اِسی خطائے عظیم کا ارتکاب فرعون اور اُس سے پہلے کے لوگوں نے اور تل پٹ ہو جانے والی بستیوں نے کیا

they are the ones upon whose hearts and hearing and eyes allah has set a seal. they are utterly steeped in heedlessness.
یہ وہ لوگ ہیں کہ اللہ نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر اور ان کی آنکھوں پر مُہر لگا دی ہے اور یہی لوگ ہی (آخرت کے انجام سے) غافل ہیں،

surely allah knows all that they conceal and all that they disclose. he certainly does not love those who are steeped in arrogance.
یہ بات حق و ثابت ہے کہ اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں، بیشک وہ سرکشوں متکبّروں کو پسند نہیں کرتا،