From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom has to be home by 2:30.
ٹام کو ڈھائی بجے تک گھر پہنچنا ہے۔
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what is to be done about it?
اس کا کیا کرنا ہے یہ تو ٹٹی ہے
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then we shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust.
اور (پھر) ہم ان اعمال کی طرف متوجہ ہوں گے جو (بزعمِ خویش) انہوں نے (زندگی میں) کئے تھے تو ہم انہیں بکھرا ہوا غبار بنا دیں گے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.
تیسرا، اگر تیسرا دودھ پلانے والا جانور حقیقی درمیانی نمائندہ کی حیثیت سے کام کرتا ہے تو، اس کی وضاحت کرنی ہو گی کہ یہ کس طرح انسانوں، چمگادڑوں اور پینگولن سمیت دوسری اقسام کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they prefer to be with (the women), who remain behind (at home): their hearts are sealed and so they understand not.
ان لوگوں نے گھر بیٹھنے والیوں میں شامل ہونا پسند کیا اور ان کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیا گیا، اس لیے ان کی سمجھ میں اب کچھ نہیں آتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they preferred to be with [the women], who remained behind [at home]: their hearts are sealed and so they do not understand.
ان لوگوں نے گھر بیٹھنے والیوں میں شامل ہونا پسند کیا اور ان کے دلوں پر ٹھپہ لگا دیا گیا، اس لیے ان کی سمجھ میں اب کچھ نہیں آتا
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although the result of the monitoring is not without precedent, the national media and infocommunications authority has to deal with a very high volume of attention because of the new media law, which has even received international criticism.
تاہم اس کی نگرانی کا نتیجہ مثال کے بغیر نہیں ہے، قومی میڈیا اور انفو کمیونیکیشن اتھارٹی کو میڈیا کے نئےقانون کی وجہ سے توجہ کے بہت بڑے حجم سے نمٹنا ہو گا۔ جس پر بین الاقوامی تنقید ہو چکی ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when a surah is revealed (which saith): believe in allah and strive along with his messenger, the men of wealth among them still ask leave of thee and say: suffer us to be with those who sit (at home).
اور جب کوئی (ایسی) سورت نازل کی جاتی ہے کہ تم اللہ پر ایمان لاؤ اور اس کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی معیت میں جہاد کرو تو ان میں سے دولت اور طاقت والے لوگ آپ سے رخصت چاہتے ہیں اور کہتے ہیں: آپ ہمیں چھوڑ دیں ہم (پیچھے) بیٹھے رہنے والوں کے ساتھ ہو جائیں،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and their lord hath heard them (and he saith): lo! i suffer not the work of any worker, male or female, to be lost. ye proceed one from another. so those who fled and were driven forth from their homes and suffered damage for my cause, and fought and were slain, verily i shall remit their evil deeds from them and verily i shall bring them into gardens underneath which rivers flow - a reward from allah. and with allah is the fairest of rewards.
تو ان کی دعا سن لی ان کے رب نے کہ میں تم میں کام والے کی محنت اکارت نہیں کرتا مرد ہو یا عورت تم آپس میں ایک ہو تو وہ جنہوں نے ہجرت کی اور اپنے گھروں سے نکالے گئے اور میری راہ میں ستائے گئے اور لڑے اور مارے گء ے میں ضرور ان کے سب گناہ اتار دوں گا اور ضرور انہیں باغوں میں لے جاؤں گا جن کے نیچے نہریں رواں اللہ کے پاس کا ثواب، اور اللہ ہی کے پاس اچھا ثواب ہے،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: