Results for there are no regrets in life ju... translation from English to Pakistani

there are no protocol plugins installed.
کوئی پروٹوکول پلگ ان نصب نہیں

there are no data yet concerning the implications of covid-19 infections for labour.
ابهی تک مزدور کے لئے covid-19 بیماری کے اثرات کا کوئی ڈیٹا موجود نہیں ہے۔

do they not look at the sky above them?- how we have made it and adorned it, and there are no flaws in it?
اچھا، تو کیا اِنہوں نے کبھی اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اسے بنایا اور آراستہ کیا، اور اس میں کہیں کوئی رخنہ نہیں ہے

have they not, then, observed the heaven above them, how we have built it and adorned it, and that there are no cracks in it?
اچھا، تو کیا اِنہوں نے کبھی اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اسے بنایا اور آراستہ کیا، اور اس میں کہیں کوئی رخنہ نہیں ہے

our lord, indeed whoever you admit to the fire - you have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
اے رب ہمارے جسے تو نے دوزخ میں داخل کیا سو تو نے اے رسوا کیا اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں ہوگا

have they not then observed the sky above them, how we have constructed it and beautified it, and how there are no rifts therein?
اچھا، تو کیا اِنہوں نے کبھی اپنے اوپر آسمان کی طرف نہیں دیکھا؟ کس طرح ہم نے اسے بنایا اور آراستہ کیا، اور اس میں کہیں کوئی رخنہ نہیں ہے

and whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, allah knows of it. and for the wrongdoers there are no helpers.
اور تم (خدا کی راہ میں) جس طرح کا خرچ کرو یا کوئی نذر مانو خدا اس کو جانتا ہے اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں

there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
covid-19 کے لیے منظور شده کوئی خاص اینٹی وائرل دوائی نہیں ہے، مگر اس کی تیاری کی کوششیں جاری ہیں، جس میں موجوده دوائیوں پر تجربات بھی شامل ہیں۔

nay, but those who do wrong follow their own lusts without knowledge. who is able to guide him whom allah hath sent astray? for such there are no helpers.
بلکہ بات یہ ہے کہ یہ ﻇالم تو بغیر علم کے خواہش پرستی کر رہے ہیں، اسے کون راه دکھائے جسے اللہ تعالیٰ راه سے ہٹا دے، ان کا ایک بھی مددگار نہیں

and it will be said, "today we will forget you as you forgot the meeting of this day of yours, and your refuge is the fire, and for you there are no helpers.
اور (ان سے کہا) جائے گا کہ آج ہم تمہیں اس طرح نظر انداز کریں گے جس طرح تم نے اس دن کی ملاقات (حاضری) کو بُھلا دیا تھا۔ تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں ہے۔

and it will be said, “today we forget you, as you forgot the encounter of this day of yours. your abode is the fire, and there are no saviors for you.
اور (ان سے کہا) جائے گا کہ آج ہم تمہیں اس طرح نظر انداز کریں گے جس طرح تم نے اس دن کی ملاقات (حاضری) کو بُھلا دیا تھا۔ تمہارا ٹھکانہ دوزخ ہے اور تمہارا کوئی مددگار نہیں ہے۔

but those who wrong follow their [own] desires without knowledge. then who can guide one whom allah has sent astray? and for them there are no helpers.
بلکہ بات یہ ہے کہ یہ ﻇالم تو بغیر علم کے خواہش پرستی کر رہے ہیں، اسے کون راه دکھائے جسے اللہ تعالیٰ راه سے ہٹا دے، ان کا ایک بھی مددگار نہیں