Results for trained translation from English to Pakistani

he was trained as a lawyer.
اس نے وکالت کی تربیت حاصل کی ہے۔

and they turned away, saying, "he is a trained and insane person".
اس سے روگرداں ہوئے اور بولے سکھایا ہوا دیوانہ ہے

some of them were trained in the mughal culinary arts. through these cook, mughal cuisine spread in dhaka city outside of the palaces.
اپنے شاہانہ انداز کوبرقرار رکھنے کے لیے اپنے مقامی باورچی اور بیرے رکھے جاتے تھے ،،جن میں سے کچھ مغلیہ کھانے پکانے سیکھے ہوئے تھے، ،اورانہی باورچیوں کی بدولت مغلیہ کھانے ڈھاکہ اور اس کے اطراف تک پھیلے ۔

it is; but if you persevere and remain cautious, and they attack you suddenly, your lord will reinforce you with five thousand angels, well trained.
بلکہ اگر تم صبر کرو اور پرہیزگاری کرو اور وہ تم پر ایک دم سے آ پہنچیں تو تمہارا رب پانچ ہزار فرشتے نشان دار گھوڑوں پر مدد کے لیے بھیجے گا

he [musa (moses)] said, "he says, 'it is a cow neither trained to till the soil nor water the fields, sound, having no other colour except bright yellow.' " they said, "now you have brought the truth." so they slaughtered it though they were near to not doing it.
(موسیٰ علیہ السلام نے کہا:) اللہ تعالیٰ فرماتا ہے (وہ کوئی گھٹیا گائے نہیں بلکہ) یقینی طور پر ایسی (اعلیٰ) گائے ہو جس سے نہ زمین میں ہل چلانے کی محنت لی جاتی ہو اور نہ کھیتی کو پانی دیتی ہو، بالکل تندرست ہو اس میں کوئی داغ دھبہ بھی نہ ہو، انہوں نے کہا: اب آپ ٹھیک بات لائے (ہیں)، پھر انہوں نے اس کو ذبح کیا حالانکہ وہ ذبح کرتے معلوم نہ ہوتے تھے،