From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will always be happy in your life
aap hamesha apne zindagi mein kamiyab hun
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be with you
mai aapke sath khari hun
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be same for you
मैं हमेशा आपके लिए समान रहूंगा
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upon you will be my damnation till the day of doom."
اور بیشک تجھ پر میری لعنت ہے قیامت تک
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he replied, "you will then be my closest associates".
(فرعون نے) کہا: ہاں بیشک تم اسی وقت (اجرت والوں کی بجائے میرے) قربت والوں میں شامل ہو جاؤ گے (اور قربت کا درجہ اُجرت سے کہیں بلند ہے)،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said, “yes, and you will be among my favorites.”
(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you capture the (unbelievers) during a fight, teach them a lesson so that they thereafter will always be aware of the threat of your power.
اگر تم ان کو لڑائی میں پاؤ تو انہیں ایسی سزا دو کہ جو لوگ ان کے پس پشت ہیں وہ ان کو دیکھ کر بھاگ جائیں عجب نہیں کہ ان کو (اس سے) عبرت ہو
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my word is my prayer, you will always be happy, you will not miss anything, you will always be laughing and smiling, just pray that today is a happy day for you, be happy.
میری بات میری دعا ہے تم ہمیشہ خوش رہے تمھیں کوئی چیز کی بھی کمینہ ہو ہمیشہ ہنستے مسکورتے رہے بس یہ دعا کرتے ہیں ہم لوگ آج کا دن تیرے لیے خوشی کا دن ہے خوش رہو
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the disbelievers will always be in doubt of it, to the extent that the last day will suddenly come upon them, or will come upon them the punishment of a day the result of which is not at all good for them.
انکار کرنے والے تو اس کی طرف سے شک ہی میں پڑے رہیں گے یہاں تک کہ یا تو اُن پر قیامت کی گھڑی اچانک آ جائے، یا ایک منحوس دن کا عذاب نازل ہو جائے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will say, “did not your messengers come to you with clear signs?” they will say, “yes.” they will say, “then pray, but the prayers of the disbelievers will always be in vain.”
انہوں نے کہا کیا تمہارے پاس تمہارے رسول نشانیاں نہ لاتے تھے بولے کیوں نہیں بولے تو تمہیں دعا کرو اور کافروں کی دعا نہیں، مگر بھٹکتے پھرنے کو،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of their breaking their pledge, we cursed them, and made their hearts hard. they twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of. you will always witness deceit from them, except for a few of them. but pardon them, and overlook. god loves the doers of good.
ان کی عہد شکنی کی وجہ سے ہم نے ان پر لعنت کی (اپنی رحمت سے دور کر دیا) اور ان کے دلوں کو سخت کر دیا کہ وہ اب کلامِ (الٰہی) کو اس کی اصلی جگہ سے ہٹا دیتے ہیں (تحریف کرتے ہیں) اور جس چیز کی ان کو نصیحت کی گئی تھی اس کا بڑا حصہ بھلا بیٹھے ہیں (اے پیغمبر(ص)) ان کے معدودے چند آدمیوں کے سوا برابر ان کی کسی نہ کسی خیانت پر مطلع ہوتے رہیں گے لہٰذا انہیں معاف کر دیجیے اور ان سے درگزر کیجیے بے شک اللہ معاف کرنے والوں کو دوست رکھتا ہے۔
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: