Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& failure:
ਫੇਲ੍ਹ( f):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rdp failure
rdp ਫੇਲ੍ਹ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection failure
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਫੇਲ੍ਹ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-aliasing
ਐਂਟੀ- ਅਲਾਸਿੰਗ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connection failure: %1
dcop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
general upload failure
ਆਮ ਅੱਪਲੋਡ ਫੇਲ੍ਹ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failure to write block
ਲਿਖਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
failure: "%1" not inserted
ਫੇਲ੍ਹ: "% 1" ਨਹੀਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
temporary failure in name resolution
ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਆਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲਤਾ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non-recoverable failure in name resolution
ਨਾਂ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਨਾ- ਪ੍ਰਾਪਤੀਯੋਗ ਗਲਤੀ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
script failure on line %1: %2
ਲਾਈਨ% 1 ਉੱਤੇ ਸਕ੍ਰਿਪਟ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kwin: failure during initialization; aborting
kwin: ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਅਸਫਲ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-aliasing text
ਐਂਟੀ- ਐਲਾਇਸ ਪਾਠ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use anti-aliasing:
ਐਂਟੀਲਾਇਸਿੰਗ ਵਰਤੋਂ( n): use anti- aliasing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& anti-spam wizard...
ਐਟੀ- ਸਮਪ ਸਹਾਇਕ( a)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anti-aliasing properties
ਐਂਟੀ- ਐਲਾਇਸ ਪਾਠ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a temporary failure. you may try again later.
ਇਹ ਆਰਜ਼ੀ ਅਸਫਲਤਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conglomerate is simulating the failure of a generic file operation.
ਇਕਤ੍ਰਤਾ, ਸਾਧਾਰਣ ਫਾਈਲ ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
& anti-virus wizard...
à¨à©à¨£à©...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configuration (anti-aliasing)
ਸੰਰਚਨਾ (ਐਂਟੀ- ਲਾਈਸਿੰਗ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: