Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what gift do you want me
आप मुझे क्या उपहार चाहते हैं
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want
aap kha rehta ho
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song is specially for you from me
यह गीत मेरे लिए विशेष रूप से आपके लिए है
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u stay away from me
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want my number
ਜਾਨ ਪਛਾਣ ਤਾ ਉਹ ਜਾਉਗੀ
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nick you want to use.
ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਂ ਹੈ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to import the session from "%s"?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਇੰਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want to reload files from previous session?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be afraid from me
मुझसे मत डरो
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to reload files from the previous session?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਫਾਇਲਾਂ ਮੁੜ- ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to delete these files from the disk as well?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਵੀ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to drink banana lassi
यह वीडियो मुझे एक लड़की की याद दिलाता है
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life gives you what you need not what you want
जीवन आपको वह देता है जिसकी आपको आवश्यकता नहीं है
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete '%s'?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ '%s' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to close this session?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to move all messages from folder %1 to the trash?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਫੋਲਡਰ ਤੋਂ ਸਭ ਸੁਨੇਹੇ ਰੱਦੀ 'ਚ ਭੇਜਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete %d contacts?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ %d ਸੰਪਰਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to remove "%1" by %2?
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how many questions do you want? (1 to %1)
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਵਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (% 1 ਵਿੱਚੋਂ 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to delete signature %1 from user id %2 of key: %3?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ% 1 ਗਰੁੱਪ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਹਿਮਤ ਹੋ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: