Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this network interface is not configured
دا ځال برسېر نه دی سازول شوی
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
~/.xauthority file badly configured or missing.
سم نه دی سازول شوی يا نشته ~/.xauthority
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the configured command is not working and has been replaced by: %s
بدله شوې ده %s سازه شوې بولۍ کار نه کوي او په
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the graphical interface did not properly start, which is needed for graphical logins. it is likely that the x window system or gdm is not properly configured.
سم نه وي سازول شوی. gdm کړکۍ غونډال يا x کښنيز برسېر، چې د کښنيزو ننوتنو لپاره اړين دی په سمه توګه پېل نه شو. کېدی شي چې
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: