From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quit
وتل@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quit now
وتل_
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
save and quit
ساتل او بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quit nautilus.
ناوټېلس بندول.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
don't quit
نه بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quit the program
کاريال بندول
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
disable force quit
ځواکيزه بندونه ناوړول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
press 'q' to quit
ووهئ 'q' د بندولو لپاره
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
confirm quit from system tray
د غونډال مجمې نه بندول باوري کړﺉ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you wish to quit?
تاسو په ډاډمنه توګه وتل غواړﺉ؟
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
panel object has quit unexpectedly
چوکاټ څيز په ناڅاپه توګه بند شو
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution memo has quit unexpectedly.
.د اېوليوشن ميمو په ناسمه توګه بنده کړل شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
force a misbehaving application to quit
کوم ناسمچلندګر کاريال په ځواکيزه توګه بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution calendar has quit unexpectedly.
.د اېوليوشن کليز په ناسمه توګه بند کړل شو
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
are you sure you want to quit %1?
بند کړﺉ ؟% 1 تاسو په ډاډمنه توګه غواړﺉ چې
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the evolution address book has quit unexpectedly.
.د اېوليوشن ميمو په ناسمه توګه بنده کړل شوه
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
add files to the specified archive and quit the program
ورکړل شوي ارشيو کې دوتنې زياتول او کړنلار بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
add files asking the name of the archive and quit the program
د ارشيو د نوم په پوښتلو سره دوتنې زياتول او کړنلار بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
ورکړل شوې پوښۍ ته ارشيونه ويستل او کړنلار بندول
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you quit, these messages will not be sent until evolution is started again.
fetching mailsending message
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
