Results for acting up translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

acting up

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

acting

Persian

بازیگری

Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

acting .

Persian

بازيگري .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

self acting .

Persian

خود عمل .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

acting like... cut.

Persian

كات

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stop acting childish.

Persian

بچگي نكن

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

been acting real strange .

Persian

اون نقشي تو اين ماجرا نداشته .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

most of the acting , too .

Persian

همچنين بيشتر بازيگرا .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

acting is to the scenario .

Persian

بر طبق فيلمنامه عمل کن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and for acting , which you can never give up .

Persian

و براي بازيگري ، تو هرگز تسليم نميشي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hey you're acting so real.

Persian

هی تو خیلی واقعی رفتار میکنی

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i really do . its really acting up during the .

Persian

من واقعا پوست سرم مشكل داره اين واقعا مشكل ساز ميشه موقع .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

acting like you some oneman gps .

Persian

جوري رفتار ميکني که مثل مرداي جي بي اس به نظر بيايي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

_delete message after acting

Persian

_حذف پیغام بعد از کنش

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

his majesty has been acting strange

Persian

عاليجناب از وقتي كه از كوهستان فوندر

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and acting as the grand chief.

Persian

کار کردن به عنوان فرمانده اعظم,خودتون رو به زحمت انداختين

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

acting like a loon, i might add.

Persian

. مثل بچه ها رفتار مي کرد . منم مي تونستم باهاش برم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and mike starts acting really weird .

Persian

و مايک شروع کرد به کار هاي عجيب غريب .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i know ive been acting very strange , ok .

Persian

ميدونم که رفتارم خيلي عجيب بوده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i think ive been acting a little off .

Persian

فکر کنم زياد جدي نبودم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and im sorry aboutthe way ive been acting. .

Persian

و من متاسفم به خاطر اون رفتارم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,781,664,192 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK