Results for anxious translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

anxious

Persian

اضطراب

Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anxious .

Persian

انديشناک .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is anxious .

Persian

شىء يبعث القلق .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i am anxious .

Persian

خيلي نگرانم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i too... am anxious.

Persian

من خيلي ,,, آشفته هستم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he's so anxious!

Persian

اون خيلي دلواپسه

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but no one is anxious .

Persian

وهيچکس مضطرب نيست .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and made you feel anxious!

Persian

و باعث شدم كه دلواپسي وجودتون رو بگيره

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm somewhat anxious...

Persian

...من کمی نگرانم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

don't anxious, either.

Persian

دلواپس هم نباش

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it makes me feel anxious .

Persian

اون باعث ميشه مظطرب شم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- don't be anxious. - yes.

Persian

نگران نباشيد -بله -

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lo! man was created anxious,

Persian

آدمی کم‌طاقت و ناشکیبا، آفریده شده است. [[«هَلُوعاً»: کم طاقت. ناشکیبا. آیه‌های 20 و 21 تفسیر و تبیین (هَلُوع) است.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anxious when an ill befalls him

Persian

هنگامی که بدی بدو رو می‌کند، سخت بی‌تاب و بیقرار می‌گردد. [[«جَزُوعاً»: بسیار بی‌تاب و بیقرار. کسی که بسیار داد و فریاد و جزع و فزع به راه می‌اندازد. حال است.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and if something makes anxious...

Persian

...و اگر چیزهایی شما را مضطرب میکند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and lady choi made her very anxious!

Persian

!و بانو چویی خیلی باعث نگرانی او میشد

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

both feel anxious and suffer insomnia

Persian

هر دو باعث احساس عصبانیت و بیخوابی میشوند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

are all yanks as anxious as you .

Persian

آمريکاييها همشون مثل تو مشتاقند .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and get killed. i was so anxious.

Persian

و کشته شدیممن خیلی نگران بودم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

indeed, mankind was created anxious:

Persian

آدمی کم‌طاقت و ناشکیبا، آفریده شده است. [[«هَلُوعاً»: کم طاقت. ناشکیبا. آیه‌های 20 و 21 تفسیر و تبیین (هَلُوع) است.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,643,131,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK