From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparent .
آشکار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
heir apparent .
وارث بلا فصل .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent fov:
city name (optional, probably does not need a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apparent coordinates
مختصات آشکار
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no disease apparent .
بيماري مشخصي نداره .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
all thats apparent is your ingenuity .
آنچه که بيشتر جلب توجه ميکند قدرت تو در آفرينش رمان است .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the inevitability of its doom is apparent now .
البته اين واقعه ناگوار .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is in the breasts is made apparent?
و آنچه [از كفر و ايمان] در سينههاست فاش گردد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crime suddenly skyrockets for no apparent reason .
تبهكاريه ناگهاني ، موشكهاي هوايي به دلايل نامعلوم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it became apparent that the view of civil liberties .
اين بشكل ديدگاه ليبرال مدني ظاهر شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and the scorch will be made apparent to any one who beholdeth.
و آشکار گردد دوزخ برای هر که بیند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so he threw his staff, and it was an apparent serpent.
(موسی) عصای خود را افکند؛ ناگهان اژدهای آشکاری شد!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fierce fire shall be made apparent unto the seduced ones.
و آتش برافروخته را برای گمراهان آشکار کنند،
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think its apparent i need to rethink my life a little bit .
فکر ميکنم به يک کم باز انديشي در مورد زندگي نياز دارم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect is thus either a real or apparent modification of the cause.
یکی از پرسشهای اساسی در باب علیت چگونگی پیوند معلول و علت فاعلی است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at an apparent magnitude of 1.94, this is the brightest star in pavo.
آلفا طاووس یک ستاره است که در صورت فلکی طاووس قرار دارد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
except what allah, may will, he knows what is apparent and what is hidden.
جز آنچه (را) خدا خواسته (که برایت نخواند). همواره او آشکار و آنچه را که نهان است میداند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as a ruse, henry agrees to give alais to richard and make him heir-apparent.
به عنوان یک نیرنگ، هنری ولیعهدی ریچارد و نیز ازدواجش با آلیاس را میپذیرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and hell-fire shall be made apparent in full view for (every) one who sees,
و آشکار گردد دوزخ برای هر که بیند
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this apparent "victory" led to a burst of national pride among uzbeks on twitter:
این «پیروزی» آشکار منجر به احساس غرور در ازبکهای حاضر در توئیتر شد.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting