Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you going to stay .
قصد داري بموني .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to go?
مي خواهيد بريد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to eat that .
ميخواي اونو بخوري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to chunghae?
شانگهاي ميري ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to bed now yes .
ميخواهي بري بخوابي بله .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to deny this too?
شما این را هم میخواهید انکار کنید؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you going to do?! what?!
!شما میخواهید چه کنید؟! چه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to discharge me now .
ميخواين منو مرخص کنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to be all right?
ايا حالت خوبه؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to hurt me, sayid?
مي خواي اذيتم کني ، سعيد ؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you going to arrest me , detective .
ميخواي من را توقيف کني کاراگاه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
okay for me to play today .
ميتونم امروز ساز بزنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
so , boys and giris , what would we like to play today .
خوب ، بچهها چه بازي دوست دارين بکنيم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: