Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the film centers on cyrus's character finishing her final year of high school.
فیلم متمرکز بر روی شخصیت مایلی سایرس در حال تمام کردن آخرین سالش در دبیرستان بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the impact of ethical orientation and gender on final year undergraduate auditing students' ethical judgments
تاثیر جنسیت در سال آخر مقطع کارشناسی ممیزی دانش آموزان قضاوت اخلاقی و جهت گیری اخلاقی
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they spend their final year in disguise in the court of virata, and are discovered just after the end of the year.
ابوالفضل پیشگفتاری بر آن افزود و بطوریکه در آخر آن ذکر شدهاست کار ترجمه این حماسه بزرگ هندوان در سال ۹۵ هـ.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
different results for signatures
نتایج متفاوت برای امضاها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this would be the final year for the grand prix to be based on the b-body full-sized car platform.
پونتیاک گراند پریکس (pontiac grand prix) خودرویی است که در سالهای ۱۹۶۲ تا ۲۰۰۸تولید شدهاست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search results for '%1 ':
نتایج جستجو برای »% 1 «:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in his final years, he was a legendary and heroic figure to some of the young writers and artists in paris.
در اواخر عمر آلفرد ژاری چهرهای افسانهای برای نویسندگان و هنرمندان پاریسی بود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 2005, google began personalizing search results for each user.
در سال ۲۰۰۵، شروع به شخصی سازی نتایج جستجو برای هر کاربر نمود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradually, the two functions merged into the same building, and the highest residential storeys had large windows; as a result for many structures, it is difficult to find an appropriate term.
این دو ساختمان به تدریج ادغام شدند، و آخرین طبقه مسکونی پنجرههایی بزرگ داشت؛ در نتیجه، به سختی میتوان برای تمام ساختمانها واژهای مناسب پیدا کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== final years and posthumous fame ==in his final years at cambridge, green became rather ill, and in 1840 he returned to sneinton, only to die a year later.
=== نوشتهٔ سال ۱۸۲۸ ===== از آسیابان تا ریاضیدان ==در سالهای آخر عمر در کمبریج، گرین کما بیش مریض شد و در سال ۱۹4۱ به سنیتون بازگشت و تنها یک سال بعد درگذشت.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is excluded from the regression and if it has a non-zero covariance with one or more of the independent variables of interest, its omission will bias the regression's result for the effect of that independent variable of interest.
اگر مشمول رگرسیون (regression) باشد ،میتواند تناسب مدل را بهبود بخشد.اگر مشمول رگرسیون نباشد، و یک کوواریانس (covariance) غیر صفر به همراه یک یا چند متغیر مستقل دلخواه داشته باشد حذف آن، نتیجه رگرسیون را برای تأثیر آن متغیر مستقل دلخواه،سوگیری(bias)خواهد کرد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
کارمندان اداری یا متخصص بالینی که کدگذاری را انجام میدهد: کدگذاری هماهنگ نتایج، برای هر مورد مشکوک، از جمله کدگذاری نتایج منفی برای حذف
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus, large tumor masses are frequently absent and imaging techniques, including ultrasound, ct, and mri have only limited sensitivity. tissue collection during endoscopic (ercp) and/or percutaneous transhepatic (ptc) procedures are usually used to confirm a definitive diagnosis of cholangiocarcinoma. however, forceps biopsy and brush cytology provide positive results for malignancy in about only 50% of patients
بنابراین، تودههای بزرگ تومور اغلب وجود ندارند و تکنیکهای تصویربرداری، از جمله سونوگرافی، ct و mri فقط حساسیت محدودی دارند. جمعآوری بافت در طی روشهای آندوسکوپی (ercp) و/یا ترانس کبدی از راه پوست (ptc) معمولاً برای تأیید تشخیص قطعی کلانژیوکارسینوما استفاده میشود. با این حال، بیوپسی فورسپس و سیتولوژی برس نتایج مثبتی را برای بدخیمی تنها در 50٪ از بیماران ارائه می دهد.
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.