Results for behalf translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

behalf .

Persian

از طرف .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not on my behalf. .

Persian

لطفا ، به نام من نكن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on behalf of cornwall .

Persian

من به نيابت از کورنوال .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on behalf of all humanity .

Persian

به بزرگترين موفقيت اهدا ميشه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will hit you on his behalf .

Persian

من از طرف اون بهتون افتخار ميدهم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are here on behalf of zin , .

Persian

به نيابت از زين اينجا اومديم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i can speak on his behalf.

Persian

ولی می تونم از طرفش صحبت کنم.‏

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on behalf of myself , my family .

Persian

لطفا از طرف من ، خانواده ام .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

was acting on father's behalf.

Persian

من از طرف پدر وارد عمل شدم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i come on behalf of one whom i love .

Persian

من از طرف کسي که دوستش دارم اومدم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on behalf of baekjae king, buyeo jang.

Persian

از طرف شاه باک جائه ، بويو يانگ

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commission as a privateeron behalf of england .

Persian

کمسيونش فرمانده اي تو نيروي دريائي سلطنتي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if turner wasnt acting on your behalf , .

Persian

اگه ترنر با شما نموند بخاطر هدفتون بوده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now we have none to intercede on our behalf,

Persian

(افسوس که امروز) شفاعت‌کنندگانی برای ما وجود ندارد،

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 accepts this invitation on behalf of %2

Persian

% 1 این دعوت به تجمع از طرف% 2 را می‌‌پذیرد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has won you on behalf of lord marke of cornwall .

Persian

اون از طرف مارک فرمانرواي کورنوال تو را تصاحب کرده .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and we lobbied on behalf of women's issues.

Persian

م ا: و ما به طرفداری از مسایل زنان لابی می کردیم. م ا: و ما به طرفداری از مسایل زنان لابی می کردیم.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2

Persian

% 1 به صورت آزمایشی این دعوت به تجمع از طرف% 2را می‌پذیرد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

%1 wants to attend %2 on behalf of %3.

Persian

% 1 این دعوت به تجمع از طرف% 2 را می‌‌پذیرد@ title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you said some things to her that i resent on her behalf .

Persian

و تو چيزهايي را بهش گفتي كه من از گفتنش بيزارم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK