From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bind .
بستگي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bind over .
التزام گرفتن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bind interfaces only
فقط مقید کردن واسطها
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and bind her hands .
دستاشو ببندين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
could not bind %1.
نتوانست% 1 را مقید سازد.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to bind outvalues
qmysqlresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the ties that bind .
قيود و وابستگيها را رها کن .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the darkness bind them .
. به تاريکي و بعد نابودي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
none bindeth as he then will bind.
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمیکشد (و به غل و زنجیر نمیبندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمیکشد. به غل و زنجیر نمیبندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it will go, bind to the cancer.
این به مرکز سرطان خواهد رفت
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and none shall bind as he binds.
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمیکشد (و به غل و زنجیر نمیبندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمیکشد. به غل و زنجیر نمیبندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and none can bind with bonds like his!
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمیکشد (و به غل و زنجیر نمیبندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمیکشد. به غل و زنجیر نمیبندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
unable to bind column for batch execute
qociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f# uses pattern matching to bind values to names.
f# uses تطبیق الگو to bind values to names.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and no one binds like he does!
و (در آن روز) هیچ کسی همچون خداوند او را به بند نمیکشد (و به غل و زنجیر نمیبندد). [[«لا یُوثِقُ»: به بند نمیکشد. به غل و زنجیر نمیبندد. «وَثَاق»: به بند کشیدن. به غل و زنجیر بستن. وَثاق به معنی إیثاق است، همچون عَطاء به معنی إعطاء.]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: