From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're holding my life in your hands.
زندگي من در دستان شماست
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
you're holding my lifeline in your hands,
شما شاهراه زندگي منو در دستان خودتون نگه داشتين
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you holding her?
آیا داریدش؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are you doing?
ولی دارین چیکار میکنین؟
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but why do you have a storm of blood in your hands?
ولی چرا خون زیادی در دستانتان است؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are you afraid of?
پس از چي مي ترسي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll make you fulfiil your ambition of holding buyeo in your hands.
من آرزوي تو رو براي بدست آوردن بويئو ، برآورده ميکنم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and when hes in your hands .
و وقتي كه او را بدست آوردي به چنگت افتاد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you holding for dr. winnik?
شما منتظر دکتر ونيک هستين؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
are you holding a party for us?
واقعا براي ما جشن گرفته ايد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but , what are you doing here weve been in your shadow ever since , .
اما شما اينجا چي كار ميكنين ما دنبال تو بوديم از وقتي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and all nobles and 6 officials are in your hands.
و تمام اشراف زادها و همچنينشش نفر از افسران عاليرتبه در دستان تو هستند
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
then ill leave him in your hands .
پس من اونو به شما ميسپرم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but what are you doing hanging around .
ولي شما اين دوروبرا چيکار ميکنين .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how does it feel to have power in your hands?
حالا که قدرت در دست هايت است چه احساسي داري؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- why are you washing your hands? - i don't honestly know.
- چرا دستات رو ميشوري؟ - واقعا نميدونم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no problem . what are you whats your plans .
مهم نيست . چيه . برنامه ات چيه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now imagine what you could place in your hands: an apple, maybe your wallet.
حالا تصوركنيد چه چيزي ميتونيد در دستهاتون جا بدهيد يك سيب، يا شايد كيف پولتان را.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your highness. what are you doing?
.اعليحضرت چي كار مي كنيد؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrate . all your tension is centered in your hands .
تمرکز کن تمام فشارت الان داره را ي د ستات متمرکز ميشه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: