Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw you .
بعدآ ميبينمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you dead .
من ديدم که مردي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
although i saw you,
اگرچه ديدمت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
stop it . i saw you .
کافيه من ميديدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you i remember .
شما را ديدم توي يادمه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
45 seconds . i saw you .
فقط 45 ثانيه ديدمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you earlier today
امروز ديدمِت
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i saw you last night .
اما ديشب تو را ديدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you again, princess.
ولي بعد دوباره شما رو ديدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah , i know , mort . i saw you .
آره ميدونم مورت من ديدمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you at testicular cancer .
توي انجمن سرطاني هاي بيضه هم دديمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah , i saw you the other day .
آره . تو را يک روز ديگه هم ديدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
save it , man . i saw you with her .
بس كن پسر . من با اون ديدمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw you flirting with him too .
و تو هم تقصيركاري .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and i saw you outside gueros , too .
و منم شما را بيرون رستوران گوئرو ديدم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anna , you were wide awake . i saw you .
آنا ، تو کاملا بيدار بودي . من ديدمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you with lady jung hwa in mujinju.
من تو رو با بانو جانگ هووا تئ موجينجو ديدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
excepting you . for some reason i saw you .
به غير از تو ، به عللي ديدمت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw you only two days ago in the palace
...من تو رو دو روز پیش توی قصر دیدم
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and then i saw you at the regular kismet .
و بعد شما را در . قسمت اينطور بوده .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: