Results for chartered translation from English to Persian

im not a chartered accountant .
من يک حسابدار اجاره اي نيستم .

standard chartered has brought in 140 million.
استاندارد چارترد 140 میلیون آورده است.

youve gone from a chartered accountant to charlton heston .
تو به عنوان يک حسابدار کرايه اي به چارلتون هستون رفتي .

troy became a village in 1801 and was chartered as a city in 1816.
تروی، به‌طور رسمی در تاریخ ۱۸۱۶ میلادی به‌عنوان یک شهر شناخته شد.

a chartered plane back to hong kong . after you testify in open court .
عفو ، حفاظت و يک هواپيماي دربست براي برگشت به هنگ کنگ .

and i'm delighted that the institute of chartered accountants in the u.k.
و من خوشحالم که انجمن حسابداران قسم خورده در انگلستان،

hes chartered a russian sub to reach the most famous wreck of all: titanic .
لاشه بزرگترين كشتي تايتانيك را كشف كرده .

however, info was the only one of these, and the first, that was explicitly chartered as unrestricted.
اگرچه , .info فقط یکی از اینها بود، اما اولینشان بود که برای ثبت بدون محدودیت با صراحت مجوز دریافت کرد.

chartered in 1850 as a township and in 1871 as a city, new britain was separated from the nearby town of berlin, connecticut.
نیو بریتین، کنتیکت (به انگلیسی: new britain, connecticut) یک شهر در ایالات متحده آمریکا است که در کنتیکت واقع شده‌است.

at the time boston was chartered as a city, the population was about 46,226, while the area of the city was only .
چند جنگ اوایل انقلاب آمریکا، مانند نبرد بانکر هیل و محاصره بوستون، در داخل شهر و مناطق اطراف آن رخ داد.

==first company==the first danish east india company was chartered in 1616 under king christian iv and focused on trade with india.
کمپانی هند شرقی دانمارک یک شرکت تجاری که در مه ۱۷، ۱۶۱۶ توسط پادشاه کریستین iv پادشاه دانمارک تاسیس شد.

in early march, the indian government began evacuating its citizens from iran.on 14 march a south african airways aircraft chartered by the south african government repatriated 112 south african citizens.
در اوایل مارس، دولت هند شروع به تخلیه شهروندان خود از ایران کرد. در 14 مارس یک هواپیمای خطوط هوایی آفریقای جنوبی که به صورت چارتر توسط دولت آفریقای جنوبی کرایه شده بود، 112 نفر از شهروندان آفریقای جنوبی را به کشور برگرداند.

so with the help of some biologists studying the fungus, i got some maps and some gps coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
با کمک چند زیست شناس که در مورد قارچها مطالعه می کردند، من چند نقشه و چند تا سیستم تعیین کنند موقعیت جهانی گرفتم و یک هواپیمای دربست اجاره گرفتم وشروع کردم به دنبال حلقه های مرگ در حلقه های الگوهای دایره ای شکل که قارچها درختان را کشته بودند، گشتن.

this regulatory vacuum generates various issues such as the inability of the classification societies to certify the vessels. lacking the classification certificates, the vessels cannot be insured, thus they cannot sail, and eventually they will not be chartered.
این خلاء نظارتی مسائل مختلفی مانند ناتوانی جوامع طبقه بندی در صدور گواهینامه شناورها را ایجاد می کند. به دلیل نداشتن گواهی طبقه بندی، کشتی ها نمی توانند بیمه شوند، بنابراین نمی توانند قایقرانی کنند و در نهایت اجاره نمی شوند.

lacking the classification certificates, the vessels cannot be insured, thus they cannot sail, and eventually they will not be chartered. although some regulatory aspects of manned vessels are also applicable to unmanned vessels, such as specific clauses of the ism code, there are several international regulations that need to be amended
به دلیل نداشتن گواهی طبقه بندی، کشتی ها نمی توانند بیمه شوند، بنابراین نمی توانند قایقرانی کنند و در نهایت اجاره نمی شوند. اگرچه برخی از جنبه های نظارتی کشتی های سرنشین دار در مورد کشتی های بدون سرنشین نیز قابل اجرا است، مانند بندهای خاص کد ism، چندین مقررات بین المللی وجود دارد که باید اصلاح شوند