Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chia seeds
chia seed
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name in use
نام استفاده شده
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i took his name in vain .
من اسمش را توي رگهام حک ميکنم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its got your name in here a lot .
اسم شما همه جاي اين هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he calls your name in his sleep .
اون اسم تو را تو خواب صدا ميزنه .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chia seed
دانه چیا
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and left for them a good name in posterity.
و بازگذاردیم بر ایشان در بازماندگان
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and left for him a good name in posterity:
و از او نام و ثنا- يا دعوت به حق- در ميان پسينيان باقى گذاشتيم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god fulfill all your wishes meaning in urdu
باشد که خداوند تمام آرزوهای شما را به معنای اردو برآورده کند
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations your name in the papers and with seldom .
تبريک ميگم اسمت همراه اسم سلدوم تو روزنامه هست .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
store the user's full name in the cn attribute
ذخیرۀ نام کامل کاربر در خصیصۀ cn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not mentioned by that name in the gospel of john.
از وی تنها در انجیل یوحنا نام برده نشده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my names in mohammad
من محمد هستم
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all he's interested in is getting his name in the paper.
از سال ۱۹۵۵ نام او ۵۵ در این لیست تکرار شده است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i got to see my name in lights because kids put my name in lights.
دیده ام که اسمم را با چراغ درست کرده اند، چون بچه ها اسم مرا با چراغ درست می کنند.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hübschmann notes, however, that it was not known by that name in antiquity.
جمهوری خودمختار نخجوان بخشی از جمهوری آذربایجان است که مرکز آن شهر نخجوان است.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything i have is a name in an envelope with an address where i can never go .
تموم چيزي که دارم يک اسمه با يک آدرس تو يک جايي که نميتونم برم .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==development==by the late 1950s, rod serling was a regular name in television.
از اواخر دهه ۵۰ میلادی راد سرلینگ یکی از معروفترین شخصیتهای تلویزیونی شد.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earth is the only planet whose name in english is not derived from greco-roman mythology.
زمین تنها سیارهای است که نام آن در زبان انگلیسی از اساطیر یونانی-رومی گرفته نشدهاست.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... that you can filter on any header by simply entering its name in the first edit field of a search rule?
... که میتوانید هر سرآیندی را با وارد کردن نام آن در اولین حوزۀ ویرایش یک قاعدۀ جستجو پالایش کنید ؟
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: