From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
first , lift the collective punishment .
اول اينکه تنبيه دست جمعي را تموم کنيد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
by creating the clouds with a weather ray .
با ايجاد اون ابرها بوسيله اشعه آب و هوايي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error creating the bug report
هنگام ایجاد گزارش اشکال خطایی رخ داد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thus creating the otherwise contradictory systemic anomaly .
اما وقتي که اين راه حل به مرحله اجرا . گذاشته شد ، نقاط ضعف بنيادياش آشکار شد .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there was an error while creating the account.
خطایی در هنگام ایجاد حساب رخ داد.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
or perhaps its an unwillingness to lose the collective memory .
يا شايد بي ميلي نسبت به فراموشي خاطرات دسته جمعيشان .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
for helping me with the makefiles, and creating the debian package
برای کمک به من توسط makefileها ، و ایجاد بستۀ debian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the collective language codes in iso 639-2 are listed below.
زبانهای با کد مشترک در iso 639-2 به شرح زیر هستند.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in malaysia, avinash explains the idea of creating the humans of malaysia page:
آویناش، در مالزی، ایده خلق صفحه مردمان مالزی را توضیح میدهد:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
edward hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
ادوارد هوپر یک استاد واقعی در خلق داستانسرایی بود با استفاده از تاریکی و روشنایی.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so did we tire by creating the first time? rather they doubt being created again.
آيا از آفرينش نخستين عاجز شده بوديم؟ نه، آنها از آفرينش تازه در شكند.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===consumer complaints===hashtags are often used by consumers on social media platforms in order to complain about the customer service experience with large companies.
هشتگها اغلب در رسانههای اجتماعی نرمافزاری توسط مصرفکنندگان، برای شکایت در مورد تجربهٔ مشتری از خدمات شرکتهای بزرگ، استفاده میشود.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and new overseas trading routes spread the novel infections far and wide, creating the first global pandemics.
و مسیرهای جدید تجارت خارج از کشور، آلودگی های جدید را در سراسر جهان گسترش داده و اولین بیماری های همه گیر جهانی را ایجاد می کند.
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
natural hazards such as earthquakes and tsunami cause immense damage to the communities affected and resonate within the collective memory of the communities
خطرات طبیعی مانند زلزله و سونامی باعث آسیب های بی اندازه به جوامع آسیب دیده و طنین انداز در حافظه جمعی جوامع
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we do, we will find that the collective voices of the poor will be heard in bihar, in uganda, and beyond.
اگر اینکار را انجام دهیم، شاهد آن خواهیم بود که صدای جمعی فقرا در بیهار، اوگاندا، و دورتر از آن به گوش همه می رسد. در بیهار، اوگاندا، و دورتر از آن به گوش همه می رسد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guilherme pimentel, from the collective magazine vírus planetário, wrote a brief report on the mistakes made during the eviction:
guilherme pimentel از مجموعه مجلات vírus planetário گزارش کوتاهی از اشتباهات رخ داده در طول این اخراج نوشته است:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and think of the collective grief in the united states that we all felt, that brought us all together, so let me summarize where we are.
و به حزن و اندوه مشترکی که همه ما در ایالات متحده و به حزن و اندوه مشترکی که همه ما در ایالات متحده بعد از حادثه ۱۱ سپتامبر حس کردیم و ما را متحد کرد فکر کنید. خب اجازه بدید که بطور خلاصه بهتون بگم که کجای بحث هستیم.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but we have given to the developing countries the technologies and the ways of thinking that are creating the crisis. this is in bolivia -- over thirty years.
اما ما به کشورهای در حال توسعه تکنولوژی ها و طرز تفکراتی را دادیم که این بحران را بوجود می آورند. این بولیوی است. بیش از- بیش از سی سال.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolivia: opposition to the government · global voices the collective blog bolivia changes takes a look at some of characteristics of the opposition in the country.
بلاگ دستجمعی بولیوا چنجز در مرود ویژگیهای اپوزیسیون بولیوی می نویسد
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, what can be concluded from the ten principles mentioned is the maximum use of non-motor vehicles and creating the ground for the expansion of more inclusive sustainable transport.
بنابراین، آنچه از ده اصل گفته شده می¬توان نتیجه گرفت، استفاده حداکثری از وسایل نقلیه غیر موتوری و ایجاد زمینه برای گسترش فراگیر ترشدن هر چه بیشتر حمل و نقل پایدار می باشد
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: