Results for collision translation from English to Persian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

collision

Persian

برخورد

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

traffic collision

Persian

تصادف رانندگی

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but in their collision .

Persian

بلکه در تلفيق آنها نهفته است .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there was a collision just then.

Persian

بين سربازها برخورد پيش اومده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

accidental collision to full scale war.

Persian

اتفاقات غير مترقبه در مقياس کامل جنگ

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and order them to avoid any collision.

Persian

و بگو كه از درگيري بيخود با سربازهاي اونها بپرهيزند

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

officer adams reporting a vehicle collision .

Persian

مامور آدامز هستم يك تصادف را گزارش ميكنم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

brings men into such swift and close collision .

Persian

همچين برخوردهاي نزديکي باعث ميشه که .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the collision of both nations, he expressed regret,

Persian

، برخوردهاي دو ملتاو اظهار پشيماني کرده

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i prayed for a crash or a midair collision .

Persian

دعا ميکردم که سقوط کنه .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

hoping to recover any survivors from this tragic collision .

Persian

اميدواريم بازمونده هاي اين تصادف غم انگيز هرچه زودتر بهبود پيدا كنن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sometimes were on a collision course and we just dont know it .

Persian

بعضي وقتا قراره يک اتفاقي . براي ما بيفته و ما از اون بي خبريم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

installs frontseat mounting brackets that failed collision tests , .

Persian

تعبيه شده روي صندلي هاي جلوي ماشين هاي اين شرکت توي تست تصادف قبول نشدن .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sometimes we are on a collision course and we just dont know it .

Persian

بعضي وقتها قراره يک اتفاقي براي ما بيفته و ما از اون بي خبريم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

glass composite/multilayer/collision angle/projectile shape

Persian

کامپوزیت شیشه/چندلایه/زاویه برخورد/شکل پرتابه

Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in such a collision, kinetic energy is lost by bonding the two bodies together.

Persian

برخورد غیرالاستیک به برخورد دو جسم گفته می‌شود در صورتی که انرژی جنبشی پایسته نباشد.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

these features were caused by the collision of large meteorites or comets with the earth.

Persian

این دهانه‌ها همگی از برخورد شهاب‌سنگ‌ها یا دنباله‌دارهای بزرگ با زمین پدید آمده‌اند.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in the u.s. alone, a billion birds die in collision with glass buildings.

Persian

در ایالات متحده آمریکا، تنها، یک میلیارد پرنده در نتیجه برخورد با ساختمان های شیشه ای می‌میرد.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the collision attacks against md5 have improved so much that it takes just a few seconds on a regular computer.

Persian

حملات تصادم علیه md5 بهبود یافته‌است به حدی که، تنها چند ثانیه بر روی یک کامپیوتر به طور منظم طول می‌کشد.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

among the n messages with the same md5 hash, there is likely to be a collision in sha-1.

Persian

در بین n پیام با درهم ساز md5 یکسان، احتمالاً در sha-1 یک تصادم وجود خواهد داشت.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK