From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and join me.
بيا پيش من
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
join me.
به من بپيوند.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come together with sul lan and join me.
با سول لان يكي بياييد و به من ملحق بشيد
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mina , drink and join me .
مينا ، بنوش و بمن بپيوند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
fork and join
محل انشعاب و پیوستنstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
or join me .
يا به من .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wanna come over and join us?
مي خواي بيا اينجا پيش ما بشين
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
to join me here .
براي پيوستن به من ، اينجا بيايند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
will you join me?
تو هم با من مياي؟
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
now harry , come and join the big boys .
هري ، حالا بيا وبه پسرهاي بزرگ ملحق شو .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
come to join me crew , ladwelcome aboard. .
امدي به خدمه ملحق شي پسر خوش اومدي .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and after i find him ill come and join you .
وقتي اون را پيداش کردم ، ميام پيشت .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, "mechai, could you come and join?"
و او گفت،"مکای، می توانی بیایی و به ما ملحق بشوید؟"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord: grant me wisdom, and join me with the good
(ابراهیم دست دعا به درگاه خدا برداشت و گفت:) پروردگارا! به من کمال و معرفت مرحمت فرما (تا در پرتو آن، حق را حق و باطل را باطل ببینم، و قدرت بر داوری صحیح در میان بندگانت داشته باشم)، و مرا (در دنیا و آخرت) از زمرهی شایستگان و بایستگان گردان. [[«حُکْماً»: کمال و معرفت. شناخت عمیق همراه با قدرت داوری. کمال علم و عمل. حکمت (نگا: شعراء / 21).]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and join me in a , shall we say , more colorful reign .
و در يک سلطنت زيباتر . به ما بپيوند .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
my lord! bestow on me wisdom and join me with the righteous.
(ابراهیم دست دعا به درگاه خدا برداشت و گفت:) پروردگارا! به من کمال و معرفت مرحمت فرما (تا در پرتو آن، حق را حق و باطل را باطل ببینم، و قدرت بر داوری صحیح در میان بندگانت داشته باشم)، و مرا (در دنیا و آخرت) از زمرهی شایستگان و بایستگان گردان. [[«حُکْماً»: کمال و معرفت. شناخت عمیق همراه با قدرت داوری. کمال علم و عمل. حکمت (نگا: شعراء / 21).]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and we're fortunate today to have amanda kitts come and join us.
و امروز مفتخریم که " آماندا کیتز" در این جمع به ما می پیوندد.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want you to guard your own lives and join me in building a new nation.
من از شما مي خوام از جونتون محافظت کنيد و به من ملحق بشيد تا يه کشور جديد بسازيم.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"o my lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;
(ابراهیم دست دعا به درگاه خدا برداشت و گفت:) پروردگارا! به من کمال و معرفت مرحمت فرما (تا در پرتو آن، حق را حق و باطل را باطل ببینم، و قدرت بر داوری صحیح در میان بندگانت داشته باشم)، و مرا (در دنیا و آخرت) از زمرهی شایستگان و بایستگان گردان. [[«حُکْماً»: کمال و معرفت. شناخت عمیق همراه با قدرت داوری. کمال علم و عمل. حکمت (نگا: شعراء / 21).]]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the choir conductor there knew that i sang and invited me to come and join the choir.
و رهبر ارکستر آنجا میدانست که من میخوانم و از من دعوت کرد که به گروه کُر بپیوندم
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: