Results for comprised translation from English to Persian

the class comprised , the lead ship, , , and .
کروزر کلاس مگبرگ یک کلاس از کشتی است که طول آن می‌باشد.

and the chemical plant comprised 757 acres.
کارخانه مواد شیمیایی حدود ۳ کیلومتر مربع بود. کارخانه مواد شیمیایی حدود ۳ کیلومتر مربع بود.

so we can ask: what is compassion comprised of?
پس ما میتوانیم بپرسیم: شفقت شامل چه چیزهایی است؟

the advanced troop is comprised of elite soldiers.
گروه ماهر از سربازان برگزيده تشکيل شده

chunghae base is comprised of the division of the military,
مركز چانگهي تشكيل شده از پايگاه نظامي

the class comprised four vessels: , the lead ship, , , and .
کروزر کلاس کولبرگ یک کلاس از کشتی است که طول آن می‌باشد.

it's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders.
تشکیل شده از ایده ها و نقل قول ها سمبل ها و رهبران.

it comprised four volumes and was ten times larger than the first edition of 1883.
این ویراست چهار جلد بود و ده برابر اولین ویراست (سال ۱۸۸۳) بود.

but first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.
اما در نخست، شفقت شامل آن ظرفیتی میباشد که میتواند به وضوح ذات رنجش را مشاهده کند.

and a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics.
از نظر من، یک جنبش مردمی تشکیل شده از، از چهار مشخصه تشکیل شده است.

since 1992 veliko tarnovo municipality has comprised the former municipality of kilifarevo and the numbers in the table reflect this unification.
شهرداری ولیکو ترنوو (به لاتین: veliko tarnovo municipality) یک شهرداری در بلغارستان است که در ولیکو ترنوو واقع شده‌است.

in each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion each work that i make is comprised of three segments.
در هر فصل، شما میتوانید برخورد نیروها و فشارهای خارجی تسلط، اقتدار و قلمرو یا مذهب را با نیروهای داخلی خصایص روانی و جسمی ببینید. در هر فصل، شما میتوانید برخورد نیروها و فشارهای خارجی تسلط، اقتدار و قلمرو یا مذهب را با نیروهای داخلی خصایص روانی و جسمی ببینید. هر کاری را که انجام دادم از سه بخش تشکیل شده.

and when the anger of moses was stilled, he took up the tablets again, the text of which comprised guidance and mercy to those who fear their lord.
هنگامی که خشم موسی فرو نشست، الواح (تورات را از زمین) برگرفت، الواحی که در نوشته‌های آن سراسر هدایت و رحمت برای کسانی بود که از پروردگار خود می‌ترسیدند. [[«سَکَتَ»: خاموش شد. فرو نشست. «فِی نُسْخَتِهَا»: در نوشته‌های آن. نُسْخه به معنی منسوخ، یعنی مکتوب است. «یَرْهَبُونَ»: می‌ترسند. می‌هراسند.]]

by 1989, it was estimated that displacement ventilation comprised the 50% in industrial applications and 25% in offices within nordic countries.
در ۱۹۸۹، آمار تهویه گردشی به میزان ۵۰٪ در کاربردهای صنعتی و ۲۵٪ در ادارات کشورهای اسکاندیناوی تخمین زده شد.

so we have a situation in the world today where in more and more countries the relationship between citizens and governments is mediated through the internet, which is comprised primarily of privately owned and operated services.
بنابراین امروزه در دنیا وضعی داریم که در اون در بسياري از کشورها روابط بین شهروندان و حکومت از طریق اینترنت متعادل می شود که این در وهله نخست شامل شرکت های خصوصی ارایه دهنده خدمات می شود.

disease epilepsyitionally been referred to as a disorder or a family of disorders, rather than a disease, to emphasize that it is comprised of many different diseases and condi tions. the term disorder implies a functional disturbance, not necessarily lasting; whereas, the term disease may (but not always) convey a more lasting derangement of normal function. many heterogeneous health problems, for exam ple, cancer or diabetes, comprise numerous subdisorders and are still considered t
به طور سنتی بیماری صرع به عنوان یک اختلال یا خانواده ای از اختلالات شناخته می شود تا بیماری ، تا تاکید شود که این بیماری از بسیاری از بیماری ها و شرایط مختلف تشکیل شده است. واژه اختلال دلالت بر یک اختلال عملکردی دارد ، لزوماً پایدار نیست. در حالی که ، اصطلاح بیماری ممکن است (اما نه همیشه) اختلال ماندگارتر از عملکرد طبیعی را منتقل کند. بسیاری از مشکلات بهداشتی ناهمگن ، برای مثال ، سرطان یا دیابت ، شامل بسیاری از اختلالات فرعی است و هنوز در نظر گرفته می شود