Results for congratulations on your engagement translation from English to Persian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Persian

Info

English

congratulations on your engagement

Persian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Persian

Info

English

congratulations on your promotion .

Persian

بخاطر ترفيعي که گرفتي بهت تبريک ميگم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

commander, congratulations on your victory.

Persian

فرمانده، پيروزي رو بهتون تبريک ميگم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh , god congratulations on your triple axel .

Persian

خداي من . به خاطر موفقيتتون بهتون تبريک ميگم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congratulations on your four deadin the shooting. .

Persian

اونطور كه فهميدم را محلت . چهار تا خط ديگه انداختي .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"congratulations on your upcoming nuptials, james.

Persian

"عروسیت را بهت تبریک میگم، جیم. مطمئن هستم که شما مناسب همدیگه اید."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

congratulations on your royal highness's return.

Persian

براي بازگشتتون تبريك مي گم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on your feet .

Persian

:من به دو چيز اعتقاد دارم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

congratulations on becoming a resident.

Persian

بابت دکتر شدنت بهت تبريک ميگم

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

back on your seat .

Persian

بشين سر جات .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on your feet , sam .

Persian

بلند شو ، سم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but massimo said you announced your engagement .

Persian

اما ماسيمو گفت شما نامزدي خودتونو اعلام کرديد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

be on your guard .

Persian

ولي مراقب باشيد .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lie on your back , dear .

Persian

به پشت بخواب عزيزم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vs ramachandran on your mind

Persian

ویلایانور راماچاندران در مورد ذهن می‌گوید

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

based on your answers,

Persian

بر اساس پاسخ هاي شما

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and , ginny , dear , congratulations on making gryffindor .

Persian

جيني عزيزم ورودت را به گريفندور تبريك ميگم .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

captain wander , congratulations on theresolving this matter. .

Persian

سروان واندر به خاطر موفيتتون در اين پرونده به شما تبريك ميگم . دخترها را چطور پيدا كردين .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

quick , put on your qibao .

Persian

زود ، چيبائو ت را بپوش .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

coming up on your right: .

Persian

در سمت راست شما خواهد بود .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

get on your knees on your knees .

Persian

برو روي زانوروي زانو .

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,066,897 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK